2 марта на заседании президиума РАН Александр Сергеев отметил, что академическое сообщество активно вовлечено в работу над созданием концепции государственной языковой политики. Задача была поставлена президентом России Владимиром Путиным

 Ее главная цель - сохранение языкового многообразия на территории нашей многонациональной страны.  

"Глобализация продолжится. Что будет с языками через сто лет – вопрос открытый. И несмотря на все усилия, которые нужно предпринять, языковое многообразие очевидно снизится", - подчеркнул глава Российской академии наук.  ​

"Глобализация порождает языковый сдвиг. Многие родители стараются предоставить лучшие условия для своих детей, обучая их не на родном языке, а на языке престижном, том, который нужен для дальнейшей работы. Происходит сильная миграция населения и перемешивание языков". ​ 

Также Александр Сергеев подчеркнул, что язык – это не только средство коммуникации и культурное явление – язык определяет структуру мышления. 

Глава РАН рассказал, что вопросы языкового многообразия и влияния языка на структуру мышления обсуждаются в том числе в рамках программы исследования мозга.   

На заседании присутствовал советник президента Российской Федерации по вопросам культуры, председатель совета при президенте по русскому языку, президент МАПРЯЛ, праправнук Льва Толстого - Владимир Ильич Толстой

"Прошу вас серьезно отнестись к задачам, поставленными президентом и понять роль  Академии наук, которая чрезвычайно важна. Готов работать совместно с вами на базе созданных профильных советов. Это серьезная государственно-политическая тема в которой важна высочайшая академическая составляющая", - подчеркнул Владимир Ильич. ​

Председатель совета по русскому языку отметил значимость всестороннего обсуждения языковой политики. При этом необходимо сосредоточить усилия для укрепления русского языка в России и в мире.  

"Тема сохранения языков - достаточно чувствительная, а иногда болезненная и взрывоопасная". 

Говоря о языковом разнообразии в нашей стране, Владимир Толстой уделил внимание вопросам формирования языковых групп и влияния на этот процесс этнических и религиозных аспектов. 

Участники президиума сошлись во мнении, что к октябрю 2021 года будут сформированы предложения академического сообщества для создания Концепции государственной языковой политики.​   

В ходе онлайн-заседания президиума РАН выступила Наталья Борисовна Кошкарёва, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Сектора языков народов Сибири Института филологии СО РАН, которая рассказала об академических исследованиях языков народов Сибири. По словам Натальи Борисовны Сибирским отделением проводятся фонетические исследования, которые влияют на разговорную речь взрослых и детей. В СО РАН фонетические исследования проводятся с помощью ларингоскопии, МРТ-технологий и других современных методов.  

«С 2022 года начинается Международное десятилетие языков коренных народов. Наша задача – обеспечить сохранность культурных традиций» <...> «Не торопитесь хоронить языки!», – подытожила Наталья Кошкарёва.

Из презентации Н.Б Кошкарёвой 
Из презентации Н.Б Кошкарёвой

Интернет сегодня активно используется для документации малых языков. Об этом на заседании президиума РАН рассказала Ольга Казакевич - заведующая лабораторией исследования и сохранения малых языков Института языкознания РАН. Создание общедоступных интернет-ресурсов, где можно разместить корпусы текстов, озвученные словари и базы данных анкет - очень важный аспект сохранения и поддержания языкового разнообразия.  

"Чтобы ими пользоваться - они должны быть общедоступными. Чтобы на любом компьютере можно было бы использовать сайт без установки специальных программ", - отметила Ольга Анатольевна. 

Благодаря интернет-технологиям результаты работы лингвистической экспедиции возвращаются в поселки, где работала экспедиция, относительно быстро. Там они могут быть использованы для поддержки и ревитализации языков. 

 "Мы возвращаем в языковое сообщество то, что благодаря его членам, владеющим этническим языком, нам удалось зафиксировать". 

Благодаря работе лингвистов появились интернет-ресурсы, с которыми может ознакомиться любой желающий: "Малые языки России" (112 языков России, образцы текстов, описание структуры), "Малые языки Сибири: динамика языковой ситуации" (результаты анкетирования), "Малые языки Сибири: наше культурное наследие" (материалы 3 сибирских языков).​   

Выступая с докладом доктор филологических наук из Института языкознания РАН Андрей Александрович Кибрик представил программу сохранения и возрождения языков коренных народов России. 

«В нашей концепции программы предусмотрены подходы для разных типов языков, есть языки более благополучные, где может быть, можно обойтись более простыми методами, связанными с изменениями социальных практик, так сказать, просветительской деятельностью, пропагандой языков, доведением до сознания людей до того, что многоязычие - вполне нормальная способность человека, к тому же, как сейчас нам говорит наука, она также и полезна с точки зрения нашего мозга - замедляются процессы старения, деменции у тех людей, которые многоязычны или осваивают другие языки», – сказал Андрей Александрович.  

Безусловно программа сохранения языков Российской Федерации важна и должна развиваться в дальнейшем для улучшения языкового потенциала в стране. 

Из презентации А.А. Кибрика 
Из презентации А.А. Кибрика 
  
"Поддержка и сохранение языков - всемирная проблема", - отметил на заседании президиума РАН академик Евгений Головко. 

Евгений Васильевич рассказал, что в мире распространены примерно 7 тыс. языков. При этом к концу века исчезнет сразу половина всех языков. Наша страна - не исключение. Из 150 языков в России - почти половина находится под угрозой исчезновения или на грани исчезновения. Для сохранения и поддержания языкового многообразия необходимо сформировать основные принципы государственной языковой политики. Над этим также работают академические институты: Институт языкознания РАН, Институт русского языка РАН, Кунсткамера, Петербургский институт лингвистических исследований и другие.
"Любой язык, даже самый малый представляет собой когнитивный механизм, та рамка сквозь которую мы смотрим на мир. Эта точка зрения сформулирована в работах Ф. Боаса и другими учеными в конце XIX - начале ХХ века. Она основывается на принципиальном равенстве языков как "инструментах познания в науках о человеке"" (Сепир, 1993 год). ​

Академик Головко подчеркнул, что язык - это средство самоидентификации. Именно поэтому важна языковая политика - часть общей политик государства в отношении языков, которые распространены на территории государства. Главные задачи языковой политики: поддержание языкового разнообразия и поддержание баланса этнических идентичностей. ​ 

В ходе заседания президиума РАН выступил заместитель руководителя администрации президента РФ Магомедсалам Магомедалиевич Магомедов, который рассказал о работе для сохранения языков народов России. Говоря о расширении возможностей языковой направленности, Магомедсалам Магомедалиевич сделал акцент на изучение русского языка, как родного для всех народов России.  

«В исполнение поручения президента РФ в 2017 году при президиуме РАН создан научный Совет по комплексным проблемам этничности и межнациональных отношений», – говорит Магомедсалам Магомедов.  ​

Магомедсалам Магомедалиевич Магомедов отметил тот факт, что администрация президента регулярно получает материалы от профильных институтов РАН, в том числе при подготовке заседаний советов пре президенте РФ, а также сообщил, что условия для изучения русского языка как государственного будут предоставлены для всех народов России.  

Автор: Н​аталия Малахова, Анастасия Пензина, .

Источники

Наталья Кошкарева: "Не торопитесь хоронить языки!"
Научная Россия (scientificrussia.ru), 02/03/2021
Президент РАН: "Язык определяет структуру мышления"
Научная Россия (scientificrussia.ru), 02/03/2021
Путин ждет результатов работы лингвистов
ИА Regnum, 02/03/2021
В. И. Толстой: "Тема сохранения языков - очень чувствительная"
Научная Россия (scientificrussia.ru), 02/03/2021
Дмитрий Функ о проблемах языкового планирования
Научная Россия (scientificrussia.ru), 02/03/2021
Ольга Казакевич о документации малых языков
Научная Россия (scientificrussia.ru), 02/03/2021
Андрей Кибрик о программе сохранения языков РФ
Научная Россия (scientificrussia.ru), 02/03/2021
Академик Головко: "К концу века исчезнет половина языков"
Научная Россия (scientificrussia.ru), 02/03/2021
Андрей Кибрик: "Исчезновение языков - это глобальный процесс"
Научная Россия (scientificrussia.ru), 02/03/2021
Магомедсалам Магомедов об укреплении языковой ситуации в России
Научная Россия (scientificrussia.ru), 02/03/2021

Похожие новости

  • 30/10/2018

    Мир готовится к цифровой трансформации

    ​В середине октября в здании Президиума РАН под председательством академика И.А.Каляева собрался Совет по приоритетному направлению Стратегии научно-технологического развития России “Переход к цифровым, интеллектуальным производственным технологиям, роботизированным системам, новым материалам и способам конструирования, создание систем обработки больших данных, машинного обучения и искусственного интеллекта”.
    1598
  • 17/02/2021

    Об очередном заседании президиума РАН

    ​16 февраля 2021 года состоялось очередное заседание Президиума Российской академии наук (проводится в режиме видеоконференции). Председательствует президент РАН академик РАН Александр Михайлович Сергеев.
    1021
  • 06/07/2021

    ТГУ разрабатывает концепцию НЦМУ по государственной безопасности

    В рамках экспертного форума U-NOVUS 2021 при координации Томского государственного университета прошло обсуждение перспектив создания Центра развития науки, технологий и образования в области обеспечения безопасности государства.
    1078
  • 25/03/2021

    О заседании президиума РАН 23 марта 2021 года

    23 марта 2021 года состоялось очередное заседание Президиума Российской академии наук (проводится в режиме видеоконференции). Председательствует президент РАН академик РАН Александр Михайлович Сергеев.
    1702
  • 09/12/2020

    Академик РАН Б.Н. Четверушкин о вычислительных технологиях в атомной промышленности

    ​​​В ходе Общего собрания членов РАН, посвященному 75-летию атомной промышленности, выступил академик РАН, член президиума РАН, российский математик, доктор физико-математических наук, профессор Борис Николаевич Четверушкин, который рассказал в своем докладе о вычислительных технологиях в атомной промышленности.
    1015
  • 03/03/2021

    Академик Александр Сергеев предложил активнее использовать IT-технологии для сохранения коренных языков

    ​​Современные цифровые технологии, в том числе машинные переводчики, а также достижения естественных наук необходимо активнее использовать для сохранения коренных языков РФ. С таким предложением выступил президент Российской академии наук (РАН) Александр Сергеев в ходе заседания президиума академии.
    405
  • 22/03/2021

    Не дать исчезнуть. Государству пора озаботиться сохранением языков

    На последнем заседании Президиума РАН развернулась большая дискуссия по проблемам изучения и сохранения языков народов России. В ее рамках была представлена разрабатываемая Концепция государственной языковой политики.
    558
  • 21/12/2020

    Кто пойдет на «Дигитеку»? Научная картина мира становится общедоступной

    Комиссия РАН по популяризации науки дала свое заключение о том, какие научно-популярные книги станут бесплатными в рамках проекта «Дигитека». Об этом сообщил на своей странице в Facebook вице-президент РАН Алексей Хохлов (кстати, глава комиссии и один из экспертов «Дигитеки»).
    567
  • 22/12/2020

    Дмитрий Чернышенко провел совещание по подготовке к 300-летию РАН

    Заместитель Председателя Правительства Дмитрий Чернышенко провёл заседание оргкомитета по подготовке к празднованию 300-летия Российской академии наук, которое будет отмечаться в 2024 году. В заседании приняли участие Министр науки и высшего образования Валерий Фальков, президент РАН Александр Сергеев, заместитель Министра иностранных дел Сергей Вершинин, заместитель Министра культуры Ольга Ярилова, первый заместитель председателя комитета Государственной Думы по образованию и науке Геннадий Онищенко, ректор МГУ Виктор Садовничий, а также представители других заинтересованных организаций.
    1139
  • 19/04/2021

    Общее собрание членов Отделения нанотехнологий и информационных технологий РАН

    ​​​19 апреля 2021 года в смешанном формате состоится Общее собрание членов Отделения нанотехнологий и информационных технологий РАН.  ​На заседании рассмотрят результаты секций «Информационные технологии и автоматизация» (докладчик академик И.
    479