Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев подписал постановление, согласно которому иностранные граждане, подготовившие диссертации на соискание ученых степеней, получают право защиты на иностранном языке в организациях, где предусмотрена такая возможность.

Документ опубликован на сайте кабинета министров. "Подписанным постановлением в положение внесено изменение, в соответствии с которым иностранным гражданам, подготовившим диссертации на соискание ученых степеней, может быть предоставлено право защиты на иностранном языке в организациях, где предусмотрена возможность такой защиты. При этом диссертация и автореферат диссертации представляются на русском и иностранном языках", - говорится в постановлении. До этого действовало положение, которым было определено, что защита диссертации должна проводиться на русском языке (при необходимости должен быть обеспечен синхронный перевод на другой язык), а диссертация и автореферат научной работы представляются в диссертационный совет на русском языке.

В правительстве отмечают, что "перевод на русский язык документов, представляемых соискателем ученой степени в диссертационный совет, обеспечение услуг переводчика (при необходимости) в случае приглашения соискателя ученой степени на заседание Высшей аттестационной комиссии при Минобрнауки России или экспертного совета такой комиссии обеспечиваются за счет средств организации, в диссертационном совете которой проводится защита, или за счет средств соискателя ученой степени по соглашению между ними". В кабмине уверены, что "принятое решение будет способствовать привлечению в российские образовательные и научные организации иностранных исследователей, позволит повысить конкурентоспособность этих организаций".

Постановление было разработано Минобрнауки во исполнение поручения правительства по итогам заседания президиума Совета при президенте России по модернизации экономики и инновационному развитию 24 июня 2016 г. в Санкт-Петербурге.

 

Постановление от 29 мая 2017 года №650

 

Источники

Правительство РФ утвердило постановление о праве иностранцев защищать диссертацию на своем языке
События дня (inforu.news), 02/06/2017
Медведев разрешил иностранцам защищать в России диссертации на родном языке
События дня (inforu.news), 02/06/2017
Иностранцам разрешили защищать в РФ диссертации на родном языке
RuNews24 (runews24.ru), 02/06/2017
Правительство разрешило иностранцам защищать в России диссертации на родном языке
Ведомости (vedomosti.ru), 02/06/2017
Иностранцы смогут защищать диссертации не только на русском языке
Федеральные новости (fednews.ru), 02/06/2017
Иностранцы смогут защищать диссертации не только на русском языке
Новости@Rambler.ru, 02/06/2017
Медведев разрешил иностранцам защищать в России диссертации на родном языке
Flynews24.ru, 02/06/2017
Иностранцы смогут защищать диссертации не только на русском языке
Profi-news.ru, 02/06/2017
Иностранцы смогут защищать диссертации не только на русском языке
РИА Новости, 02/06/2017
Иностранцы смогут защищать диссертации не только на русском языке
Пульс Планеты 24/7 (puls-planety247.ru), 02/06/2017
Иностранцы смогут защищать диссертации на соискание ученых степеней не только на русском
РИА Новости # Все новости (Закрытая лента), 02/06/2017
Медведев разрешил иностранцам защищать в России диссертации на родном языке
ТАСС, 02/06/2017
Медведев разрешил иностранцам защищать в России диссертации на родном языке
NewsRbk.ru, 02/06/2017
Медведев разрешил иностранцам защищать в России диссертации на родном языке
ТАСС # Единая лента (Закрытая лента), 02/06/2017
Об изменениях в порядке проведения защиты диссертаций на соискание ученых степеней
Официальный интернет-портал Правительства Российской Федерации (government.ru), 02/06/2017
Глава ВАК: защита диссертаций на иностранном языке повысит авторитет вузов
События дня (inforu.news), 03/06/2017
Глава ВАК: защита диссертаций на иностранном языке повысит авторитет вузов
ТАСС, 03/06/2017
Защита на суахили
Российская газета # Неделя, 08/06/2017
Иностранным аспирантам разрешили защищаться на английском языке
Российская газета (rg.ru), 07/06/2017

Похожие новости

  • 24/12/2015

    Миллиард рублей для подписки на иностранную научную периодику выделит Минобрнауки

    ​Министерство образования и науки  готово потратить почти 1 млрд руб. на подписку на иностранные научные журналы в 2016-2017 гг.  Как сообщает ТАСС, это следует из материалов тендера на обеспечение лицензионного доступа к крупнейшим международным базам данных, размещенного ведомством на портале госзакупок.
    444
  • 08/02/2018

    Андрей Фурсенко: Международные проекты должны «приземляться» на территории РФ

    Российская наука должна быть ориентирована на глобальные вызовы, которые стоят перед страной и человечеством в целом, заявил ТАСС накануне Дня российской науки помощник президента Андрей Фурсенко. Давая оценку проходящей сейчас в Российской академии наук реформе, он подчеркнул, что альтернативы РАН как ведущему центру, который бы формулировал глобальные, масштабные идеи и предложения, в России нет.
    226
  • 17/01/2018

    Пресс-конференция о проведении первого Профессорского форума

    ​18 января в 11:00 в Международном мультимедийном пресс-центре МИА "Россия сегодня" состоится пресс-конференция, посвященная проведению первого Профессорского форума. Участники: — председатель Российского профессорского собрания, заведующий кафедрой Гражданского общества МГИМО (У) МИД РФ, профессор Владислав ГРИБ.
    472
  • 19/11/2016

    Россия и Франция наметили перспективы научного сотрудничества

    16 ноября 2016 г. заместитель министра образования и науки Российской Федерации Алексей Лопатин провел рабочую встречу с Государственным секретарем по вопросам высшего образования и научных исследований Франции Тьерри Мандоном, сообщает пресс-служба Минобрнауки России.
    842
  • 31/05/2016

    Дмитрий Ливанов: мы принципиально изменили подходы

    Министр Ливанов гарантирует еще два года стабильности единому госэкзамену. По крайней мере до 2018 года содержание и технология проведения ЕГЭ не претерпят существенных изменений. Состоявшийся в Сочи юбилейный саммит Россия-АСЕАН был приурочен к 20-летию установления диалогового партнерства между сторонами.
    615
  • 11/11/2016

    Экспозиция Минобрнауки России будет работать на международной выставке высоких технологи CHINA HI-TECH FAIR

    ​Российская экспозиция на выставке CHINA HI-TECH FAIR организуется под эгидой Министерства образования и науки Российской Федерации в течение 17 лет начиная с 1999 года. В этом году российский стенд занимает более 200 кв.
    559
  • 18/05/2016

    Проект закона «О научной, научно-технической, инновационной деятельности в Российской Федерации» подготовят к 2017 году

    ​​Министр образования и науки Российской Федерации Дмитрий Ливанов принял участие в заседании Совета по образованию Государственной Думы Российской Федерации, где рассказал о разработке концепции проекта федерального закона «О научной, научно-технической, инновационной деятельности в Российской Федерации».
    1521
  • 17/08/2016

    Минобрнауки РФ поддерживает создание опорного вуза в Кемеровской области

    Министерство образования и науки РФ поддержит создание опорного вуза в Кемеровской области, чтобы повысить конкурентоспособность системы высшего образования региона. Об этом сообщил министр образования и науки РФ Дмитрий Ливанов на встрече с губернатором Аманом Тулеевым.
    895
  • 16/12/2015

    Принят в первом чтении проект о праве вузов присуждать ученые степени

    ​Законопроект предлагает наделить организации, на базе которых действуют диссертационные советы, правами по самостоятельному установлению положения о порядке защиты диссертаций и присуждения ученых степеней.
    869
  • 09/09/2017

    Минобрнауки представит перспективные технологии на Международной технической ярмарке в Болгарии

    25-30 сентября в Пловдиве (Болгария) пройдет 73-я Международная техническая ярмарка International Technical Fair – один из крупнейших выставочно-ярмарочных мероприятий в Юго-Восточной Европе, в котором ежегодно позиционируются более 2000 участников из 60 стран.
    372