Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев подписал постановление, согласно которому иностранные граждане, подготовившие диссертации на соискание ученых степеней, получают право защиты на иностранном языке в организациях, где предусмотрена такая возможность.

Документ опубликован на сайте кабинета министров. "Подписанным постановлением в положение внесено изменение, в соответствии с которым иностранным гражданам, подготовившим диссертации на соискание ученых степеней, может быть предоставлено право защиты на иностранном языке в организациях, где предусмотрена возможность такой защиты. При этом диссертация и автореферат диссертации представляются на русском и иностранном языках", - говорится в постановлении. До этого действовало положение, которым было определено, что защита диссертации должна проводиться на русском языке (при необходимости должен быть обеспечен синхронный перевод на другой язык), а диссертация и автореферат научной работы представляются в диссертационный совет на русском языке.

В правительстве отмечают, что "перевод на русский язык документов, представляемых соискателем ученой степени в диссертационный совет, обеспечение услуг переводчика (при необходимости) в случае приглашения соискателя ученой степени на заседание Высшей аттестационной комиссии при Минобрнауки России или экспертного совета такой комиссии обеспечиваются за счет средств организации, в диссертационном совете которой проводится защита, или за счет средств соискателя ученой степени по соглашению между ними". В кабмине уверены, что "принятое решение будет способствовать привлечению в российские образовательные и научные организации иностранных исследователей, позволит повысить конкурентоспособность этих организаций".

Постановление было разработано Минобрнауки во исполнение поручения правительства по итогам заседания президиума Совета при президенте России по модернизации экономики и инновационному развитию 24 июня 2016 г. в Санкт-Петербурге.

 

Постановление от 29 мая 2017 года №650

 

Источники

Правительство РФ утвердило постановление о праве иностранцев защищать диссертацию на своем языке
События дня (inforu.news), 02/06/2017
Медведев разрешил иностранцам защищать в России диссертации на родном языке
События дня (inforu.news), 02/06/2017
Иностранцам разрешили защищать в РФ диссертации на родном языке
RuNews24 (runews24.ru), 02/06/2017
Правительство разрешило иностранцам защищать в России диссертации на родном языке
Ведомости (vedomosti.ru), 02/06/2017
Иностранцы смогут защищать диссертации не только на русском языке
Федеральные новости (fednews.ru), 02/06/2017
Иностранцы смогут защищать диссертации не только на русском языке
Новости@Rambler.ru, 02/06/2017
Медведев разрешил иностранцам защищать в России диссертации на родном языке
Flynews24.ru, 02/06/2017
Иностранцы смогут защищать диссертации не только на русском языке
Profi-news.ru, 02/06/2017
Иностранцы смогут защищать диссертации не только на русском языке
РИА Новости, 02/06/2017
Иностранцы смогут защищать диссертации не только на русском языке
Пульс Планеты 24/7 (puls-planety247.ru), 02/06/2017
Иностранцы смогут защищать диссертации на соискание ученых степеней не только на русском
РИА Новости # Все новости (Закрытая лента), 02/06/2017
Медведев разрешил иностранцам защищать в России диссертации на родном языке
ТАСС, 02/06/2017
Медведев разрешил иностранцам защищать в России диссертации на родном языке
NewsRbk.ru, 02/06/2017
Медведев разрешил иностранцам защищать в России диссертации на родном языке
ТАСС # Единая лента (Закрытая лента), 02/06/2017
Об изменениях в порядке проведения защиты диссертаций на соискание ученых степеней
Официальный интернет-портал Правительства Российской Федерации (government.ru), 02/06/2017
Глава ВАК: защита диссертаций на иностранном языке повысит авторитет вузов
События дня (inforu.news), 03/06/2017
Глава ВАК: защита диссертаций на иностранном языке повысит авторитет вузов
ТАСС, 03/06/2017
Защита на суахили
Российская газета # Неделя, 08/06/2017
Иностранным аспирантам разрешили защищаться на английском языке
Российская газета (rg.ru), 07/06/2017

Похожие новости

  • 09/08/2021

    Стыковка с МКС, пять новых НОЦ и авиасалон МАКС: завершился очередной тематический месяц Года науки и технологий

    Главной темой прошлого месяца в рамках Года науки и технологий стала тема связанности территорий и освоения пространства. Коротко рассказываем о главных мероприятиях, которые прошли в июле в рамках Года науки и технологий.
    511
  • 31/08/2021

    77 тысяч человек приняли участие в работе «Технопрома-2021» в режиме онлайн

    Более 77 тысяч онлайн- и более 3 тысяч оффлайн-участников посетили площадки VIII Международного форума технологического развития «Технопром-2021». Об итогах форума 30 августа в ходе пресс-конференции рассказала заместитель Губернатора Новосибирской области Ирина Мануйлова.
    153
  • 26/08/2021

    Валерий Фальков принял участие в заседании Президиума Госсовета

    Президент РФ Владимир Путин провел заседание Президиума Государственного Совета. На встрече обсудили начало нового учебного года и повышение качества образования в российских регионах. Основными вопросами заседания стали подготовка и повышение квалификации учителей, развитие единой цифровой образовательной среды и безопасность детей в образовательных организациях.
    172
  • 17/08/2021

    В Правительстве утверждена программа Международного форума «Технопром-2021»

    Заместитель Председателя Правительства РФ Дмитрий Чернышенко провёл заседание организационного комитета по подготовке и проведению VIII Международного форума технологического развития «Технопром-2021».
    337
  • 25/05/2021

    Российский просветительский марафон "Новое знание" стал настоящим открытием для всего мира

    Полеты на Луну и Марс, боевые роботы и нейроинтерфейсы. Синхротронные источники излучения и новейшие IT- и биотехнологии. Образование будущего и реальные истории бизнес-успеха... Что ни тема - супер. Что ни спикер - персона.
    591
  • 03/09/2021

    В чем новосибирский «Технопром» уступает «Иннопрому» в Екатеринбурге?

     Чтобы понять и оценить масштаб, эффективность и значимость форума «Технопром-2021», прошедшего 25–27 августа, недостаточно просто побывать на нем, посмотреть выставку или поучаствовать в многочисленных заседаниях.
    216
  • 11/08/2021

    Губернатор Андрей Травников представил опыт научно-технологического развития Новосибирской области на «Архипелаге-2121»

     ​Губернатор Новосибирской области Андрей Травников посетил ситуационный центр проектно-образовательного интенсива «Архипелаг-2121», в котором представлены результаты интенсива – более двух тысяч проектов.
    207
  • 24/02/2021

    День науки и обман «по вертикали власти»

    ​В очередной День российской науки, 8 февраля, под председательством президента Владимира Путина в режиме видеоконференции началось заседание Совета по науке и образованию, которое транслировалось в прямом эфире.
    592
  • 16/08/2021

    Более 17 тыс. человек приняли участие в интенсиве "Архипелаг 2121" в Великом Новгороде

    Проектно-образовательный интенсив "Архипелаг 2121" для представителей стартапов и вузов собрал на одной площадке 17,2 тыс. человек. Об этом сообщила 13 августа пресс-служба Платформы Национальной технологической инициативы (НТИ).
    152
  • 09/09/2017

    Минобрнауки представит перспективные технологии на Международной технической ярмарке в Болгарии

    25-30 сентября в Пловдиве (Болгария) пройдет 73-я Международная техническая ярмарка International Technical Fair – один из крупнейших выставочно-ярмарочных мероприятий в Юго-Восточной Европе, в котором ежегодно позиционируются более 2000 участников из 60 стран.
    1395