На популярной краудфандинговой платформе planeta.ru опубликована инициатива по изданию книги «Сказочная Якутия». По утверждению автора проекта Александры Агафоновой, в сборник войдут более 10 уникальных якутских сказок, не публиковавшихся ранее.

«Уникальный материал мы получили в рукописном фонде архива Якутского научного центра Сибирского отделения РАН, – рассказывает Александра Агафонова. – Мы перевели их на русский язык и адаптировали для современного детского чтения. При этом сами сказки связаны сквозным авторским сюжетом». 

По словам автора проекта, сказки адаптированы для чтения их детьми по всей стране. «Национальные сказки Северных народов очень глубоки и специфичны, – прокомментировала Александра корреспонденту EastRussia. – Это особый мир, со своими правилами и гармонией. И это настоящее удовольствие – раскрывать этот мир тем, кто с ним не знаком – детям из Москвы, Питера, других крупных российских городов».

Сказки иллюстрируются Екатериной Соколовой – художником-аниматором, ученицей знаменитых советских мультипликаторов Юрия Норштейна, Эдуарда Назарова, Федора Хитрука, Андрея Хржановского. У Екатерины интересная техника иллюстрирования – рисунки пишутся “слоями” на кальках, и в результате складываются в глубокие и очень насыщенные картины.

В книге будут изданы такие сказки как «Заблудившиеся сестры», «Последняя сказка берестяного молочника», «Дети Старика Бисерная борода» и другие. Несколько сказок будут озвучены на якутском языке и представлены в книге в виде QR-ссылок на аудиофайлы.

Ранее Александра Агафонова и Екатерина Соколова уже издавали аналогичный сборник – «Сказочная Камчатка». Книга также привлекала средства на краудфандинговой платформе, после чего была издана.

Похожие новости

  • 29/08/2016

    В Якутии нашли останки детенышей пещерных львов

    ​В Якутии впервые в истории мировой палеонтологии нашли останки детенышей пещерных львов. Это первый случай в истории мировой палеонтологии, когда найдены целые мумифицированные туши, покрытые шерстью, отличной сохранности.
    1311
  • 24/04/2018

    Ученые могут пересмотреть дату основания Якутска по результатам раскопок

    ​Артефакты, найденные археологами в Якутске, могут стать причиной для пересмотра даты основания города, которой сейчас считается 1632 год. Об этом по результатам исследования ученых сообщили в пресс-службе администрации Якутска.
    317
  • 14/05/2018

    В трехтомник «История Якутии» войдут ранее засекреченные данные

    ​11 мая Егор Борисов провел совещание по вопросам подготовки научного труда "История Якутии" с участием членов редакционной коллегии трехтомника. Фундаментальный исторический проект с содержанием, в том числе, ранее засекреченных данных, завершится в первом квартале 2019 года, когда выйдут в свет все три тома, повествующие об истории Якутии с древних времен до современных событий новейшего времени, начала XXI века.
    303
  • 05/02/2017

    В Якутске представлены исторические труды о жизни и работе Василия Никифорова-Кюлюмнюра

    ​Две книги, рассказывающие о жизни и работе выдающегося общественного и государственного деятеля Якутии Василия Никифорова-Кюлюмнюра, были представлены в историческом зале Национальной библиотеки. Двойная презентация завершала большой блок мероприятий, приуроченных к 150-летию Василия Никифорова-Кюлюмнюра.
    757
  • 07/12/2017

    В СВФУ обсудили создание Центра «Нижний Кембрий»

    ​Ученые-палеонтологи, биологи и мерзлотоведы Северо-Восточного федерального университета и Якутского научного центра Сибирского отделения РАН обсудили вопрос открытия центра по исследованию нижнекембрийских отложений в Якутии "Нижний Кембрий".
    450
  • 18/09/2017

    Сибирь-Евразия – 2017: успех двух якутских проектов

    ​С 1 по 15 сентября прошел Межрегиональный конкурс "Книга года: Сибирь-Евразия-2017", организованный ГПНТБ СО РАН и НГНОБ при поддержке Правительства Новосибирской области. Два якутских издания стали победителями Первого открытого межрегионального конкурса "Книга года: Сибирь-Евразия-2017".
    766
  • 08/06/2017

    Ученые надеются найти в центральной Якутии полный скелет мамонта

    ​Останки мамонта, найденные в окрестностях города Покровска местным жителем, имеют большую ценность для науки, считают ученые-палеонтологи. Напомним, недалеко от села Ой Хангаласского района хозяин новой усадьбы Егор Келин обнаружил в земле бивни мамонта.
    696
  • 01/09/2018

    В Якутии нашли самую северную палеолитическую стоянку древних людей

     Более 100 кг артефактов было найдено на северной стороне острова Столбовой группой российских ученых. Датировка находок относится к аллалаевской культуре древнего среднего палеолита, ориентировочный возраст которых составляет 250-200 тысяч лет назад.
    202
  • 13/11/2018

    Арктический научный центр может быть создан в Якутии

    Власти Якутии предлагают создать в регионе Арктический научный центр в рамках проекта Северо-Якутской опорной зоны, чтобы проводить системные научные исследования в области естественных и социальных наук.
    61
  • 15/10/2015

    Академик РАН Вячеслав Молодин: Институт гуманитарных исследований - сокровищница Российской академии наук

    Ведущие российские специалисты-историки поздравили Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН с 80 - летним юбилеем. К юбилею института 15 октября прошло пленарное заседание научной сессии "Гуманитарные исследования в Якутии: традиции и перспективы".
    2454