30/01/2019

Онлайн-архив диалектов российских немцев создается в Сибири

47

​Сотрудники томского областного Российско-немецкого дома (РНД) совместно с учеными ведущих вузов Томска и Новосибирска создали первый в своем роде онлайн-ресурс, где собраны аудио- и видеозаписи диалектной речи российских немцев, сообщается  на официальном сайте РНД.

Отмечается, что проект "Диалекты" реализован при поддержке Международного союза немецкого языка и культуры. Идея создания архива диалектов российских немцев принадлежит доктору филологических наук, профессору Томского политеха (ТПУ) Зое Богословской. Партнером проекта выступил новосибирский Институт филологии СО РАН. Сбором материалов занимались сотрудники томского РНД, а также ученые и студенты вузов.

"Проект "Диалекты" – это единственный в своем роде онлайн-ресурс, который предоставляет всем желающим доступ к систематизированному каталогу аудио- и видеозаписей диалектной речи российских немцев. Это архив звучащей речи. Он ориентирован как на исследователей "малых" лингвокультур, так и на людей ненаучного круга", – говорится в сообщении.

Уточняется, что в настоящее время архив содержит диалекты, собранные на территории Томской и Новосибирской областей. В ближайшее время онлайн-ресурс пополнится материалами из других регионов, где отмечается наибольшая концентрация представителей немецкого этноса – это Алтайский и Красноярский край, а также Омская, Кемеровская и Тюменская области.

"Мы, авторы проекта, обращаемся ко всем с просьбой помочь нам пополнить этот уникальный архив. Говорите со своими родными, записывайте их речь на смартфон, мы будем благодарны за каждый видео- или аудиоматериал. Безусловно, нам интересны также и текстовые форматы – письма, дневники, песенники. Материалы... можно присылать по электронной почте dialekty.rnd@gmail.com", – добавляется в релизе.

Согласно переписи населения 2010 года, в Томской области проживает около 9 тысяч немцев, что составляет менее 1% от всех жителей региона. Вместе с тем немцы входят в четверку наиболее многочисленных этносов (после русских, татар и украинцев), представленных в области. Около 20% немцев владеют немецким языком. Однако большинство из них знает только его литературную форму.

Похожие новости

  • 10/01/2018

    Открытый томскими учеными динозавр получил имя сибиротитан

    ​В журнале Geobios вышла статья исследователей ТГУ, СПбГУ и Зоологического института РАН с описанием нового рода и вида динозавров. Остатки ископаемого животного, относящегося к отряду самых крупных травоядных ящеров – зауропод, ученые обнаружили во время экспедиции 2008 года.
    812
  • 16/08/2016

    Уникальная находка томских археологов в Хакасии

    ​В ходе археологической экспедиции с участием волонтеров-выпускников Томского госуниверситета (ТГУ) была сделана уникальная находка в Хакасии: специалисты обнаружили ритуальную чашу с изображениями так называемых "солнцеликих личин", которые прежде находили только в виде наскальных рисунков.
    1578
  • 23/10/2016

    ТГУ и Хошиминский университет договорились о запуске программы двойных дипломов

    Томский государственный университет и Хошиминский педагогический университет (Вьетнам) договорились о запуске программы двойных дипломов по специализации «филология», сообщает ИА «Интерфакс».«В этом году у нас проходила стажировку декан факультета русского языка Хошиминского педагогического университета, и мы договорились о том, что со следующего года мы откроем программу двойных дипломов, госпожа декан была очень заинтересована в этом», - рассказала доцент кафедры русского языка ТГУ Светлана Фащанова.
    1109
  • 03/10/2016

    Томский государственный университет: научные исследования - широким фронтом

    ​Томский государственный университет ведет научные исследования широким фронтом. Сегодня "Поиск" расскажет о последней находке палеонтологов, о достижениях химиков, помогающих фармацевтам, а также о проекте физиков, математиков и биологов, объединившихся в интересах медицины.
    1885
  • 10/09/2018

    На Пазырыке завершен археологический сезон

    ​Совместная археологическая экспедиция Горно-Алтайского государственного университета и Государственного Эрмитажа прошла на Пазырыкском могильнике в июле-августе 2018 года. В этот полевой сезон экспедиция работала на Пятом пазырыкском кургане.
    350
  • 12/12/2016

    Институт Конфуция ТГУ признали одним из лучших в мире

    ​Глобальная сеть Институтов Конфуция, миссией которых является распространение китайского языка за рубежом, включает в себя 1600 культурно-образовательных центров. Один из них создан на базе ТГУ при участии Шэньянского политехнического университета.
    1542
  • 10/08/2016

    Томские ученые обследовали «долину динозавров»

    ​Перспективные осадочные отложения в долине реки Малый Кемчуг (Красноярский край), вмещающие останки доисторических животных, становятся недоступными для прямого наблюдения. Происходит это вследствие неотектонических поднятий пород.
    1308
  • 18/10/2017

    В ТГУ завершились научные мероприятия, посвященные исследованиям языка и речи

    ​В ТГУ завершились научные мероприятия, посвященные экспериментальным исследованиям языка и речи. Ученые из Финляндии, Болгарии, Китая, Норвегии, Ирана, Германии, Великобритании, Казахстана, Украины и России обсудили создание лингвистических баз данных, специфику речи билингвов, механизмы чтения разных систем письменности и особенности обучения иностранным языкам.
    804
  • 11/10/2016

    Томский госуниверситет и ТАСС будут вместе готовить журналистов

    ​Информационное агентство России "ТАСС" и Национальный исследовательский Томский государственный университет (ТГУ) подписали в Томске соглашение о стратегическом партнерстве, в рамках которого будут, в частности, вместе готовить журналистские кадры.
    1094
  • 24/09/2018

    Кто устроил в древней Сибири «железную революцию»?

    ​Группа ученых ТГУ, занятая исследованием технологий добычи железа в Южной Сибири IV-VII веков нашей эры, провела в 2018 году серию экспедиций в Горный Алтай и Шорию. Трехлетний проект по восстановлению технологии производства средневекового "черного золота" начался с раскопок в урочище Куек-Танар на Алтае.
    259