​Специалисты Института филологии СО РАН создали уникальный рабочий инструмент для специалистов по уралистике и смежным дисциплинам. Об этом сообщает сайт Центра палеоэтнологических исследований.

 Это электронный диалектологический атлас уральских языков, распространенных на территории Ямало-Ненецкого автономного округа, который содержит мультимедийные диалектологические словари (с картографическим и звуковым представлением материала) коми-зырянского, ненецкого, селькупского и хантыйского языков (каждый ~ на 3500 входов) с возможностью поиска по нескольким полям.

Атлас размещен в свободном доступе на сайте Института филологии СО РАН.

Материалы по этим языкам были собраны в полевых условиях в течение 2008–2016 гг. на территории Ямало-Ненецкого АО. Экспедиционные исследования были поддержаны госконтрактами между Институтом филологии СО РАН и ГКУ «Научный центр изучения Арктики», а также экспедиционными грантами Президиума СО РАН.

База данных диалектологического атласа включает мультимедийные диалектологические словари коми-зырянского, ненецкого, селькупского и хантыйского языков (каждый не менее чем на 3500 входов). Для каждой лексемы доступно указание следующей информации: начальная форма, алломорфы (если есть), фонетическая транскрипция, дополняющая фонологическую запись в первом столбце (заполнение данного раздела планируется в дальнейшем), часть речи, населенные пункты, в которых зафиксирована лексема, перевод, примеры употребления, комментарии, касающиеся семантического класса, сферы употребления, исторической перспективы, частоты встречаемости, этнографических деталей и т. п. (опционально), отсылки к другим лексемам, звуковой файл (1 или более), демонстрирующий особенности произнесения слова в разных населенных пунктах, с необходимой сопроводительной информацией (о населенном пункте, информанте, годе записи и др.). В настоящий момент не все позиции для каждой лексемы заполнены полностью, продолжается наполнение базы данных новыми полевыми материалами.

В базе реализован пользовательский поиск по нескольким полям, в частности по лексеме, алломорфу, части речи и переводу. Это позволяет формировать гибкие пользовательские запросы. Поиск по переводам может, учитывая существенный объем материала, становиться некоторым аналогом корпусного поиска примеров на нужные языковые явления.

Похожие новости

  • 16/05/2017

    Лингвист Александр Пиперски расскажет об искусственных языках

    19 мая в Новосибирск в рамках просветительского проекта сети Информационных центров по атомной энергии (ИЦАЭ) «Энергия науки» приедет доцент Института лингвистики РГГУ Александр Пиперски.
    296
  • 08/11/2017

    Красноярские ученые помогут сохранить речь коренных северных народов

    ​Красноярские ученые, чтобы сохранить и развить языки коренных народов севера, начали разрабатывать новые современные учебники для изучения школьных предметов.  Ранее глава Федерального агентства по делам национальностей (ФАДН) России Игорь Баринов заявил о необходимости реанимировать проект преподавания предметов в начальных классах на двух языках - русском и национальном.
    80
  • 24/10/2016

    На Алтае впервые расшифровали рукопись Чингисхана

    ​Ученым удалось расшифровать т.н. "рукопись Чингисхана" — древний манускрипт, хранящийся в Национальном музее Республики Алтай. Эта рукопись сутры "Ключ разума" на старописьменном монгольском языке датируется XIII-XIV вв.
    923
  • 15/10/2015

    Академик РАН Вячеслав Молодин: Институт гуманитарных исследований - сокровищница Российской академии наук

    Ведущие российские специалисты-историки поздравили Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН с 80 - летним юбилеем. К юбилею института 15 октября прошло пленарное заседание научной сессии "Гуманитарные исследования в Якутии: традиции и перспективы".
    1498
  • 27/06/2017

    В ЯНАО стартовала экспедиция по изучению языка хантов для создания словаря фразеологизмов

    Лингвистическая экспедиция по изучению особенностей хантыйского языка и сбору материалов для создания фразеологического словаря стартовала в Шурышкарском районе Ямало-Ненецкого автономного округа (ЯНАО).
    214
  • 30/09/2016

    Один день истории СО РАН

    ​30 сентября 1924 года в Киеве родилась Майя Ивановна Черемисина. Майя Ивановна Черемисина - лингвист, главный научный сотрудник Института филологии СО РАН. В 1947 году она окончила филологический факультет Московского государственного университета, работала в Томске и Туле, а в 1965 году приехала в Новосибирск.
    824
  • 11/01/2017

    Татьяна Пан: новосибирская школа маньчжуроведения может положить начало исследованиям приграничных территорий

    ​Недавно в НГУ прочла курс лекций ведущий российский маньчжуровед, заведующая отделом Дальнего Востока Института восточных рукописей РАН Татьяна Александровна Пан.  Она рассказала, какие возможности в области изучения экзотического нынче направления «маньчжуроведение» есть у сибирских молодых специалистов (у студентов НГУ, в частности), и почему именно новосибирская школа маньчжуроведения способна положить начало новому витку исследования приграничных территорий.
    695
  • 12/05/2017

    Ученые ИФЛ СО РАН исследуют фонетические особенности языков коренных народов Сибири

    ​Адаптируя методы естественных наук и медицины, сотрудники Института филологии СО РАН исследуют фонетические особенности языков коренных народов Сибири. Результаты работы не только позволяют детально описать исчезающие языки, но и помогают пролить свет на происхождение тех или иных этносов.
    380
  • 31/10/2016

    I Сибирский форум фольклористов пройдет в Новосибирске

    ​​I Сибирский форум фольклористов​ (СФФ) состоится 7-11 ноября 2016 г. в Новосибирске. В программу работы форума включены доклады ученых и работников культуры из Москвы, Санкт-Петербурга, Казани, Белгорода, Горно-Алтайска, Красноярска, Кызыла, Омска, Томска, Новосибирска, Улан-Удэ, Уфы, Ханты-Мансийска, Чебоксар, Якутска, а также из Казахстана.
    1135
  • 21/07/2017

    Эксперты «Тотального диктанта» прочтут открытые лекции во Владивостоке

    Во Владивостоке с 22 по 30 июля пройдет третья летняя стратегическая сессия «Тотального диктанта». Филологи и организаторы акции из Москвы, Владивостока, Санкт-Петербурга, Новосибирска, Иркутска и Челябинска обсудят, каким будет «Тотальный диктант» в 2018 году.
    162