"Мы пытаемся развивать какие-то современные форматы сохранения эвенкийского языка. И в частности фиксировать и издавать новые тексты, которых раньше не было на эвенкийском языке", - говорит заведующая кафедрой культурологии СФУ Наталья Копцева.

Она демонстрирует материал скрупулезно собранный ее студентами и коллегами в самых отдаленных поселках и стойбищах Эвенкии. В этих небольших книжках - исчезающие крупицы народной культуры Эвенкии, национального языка коренных малочисленных народов. Они написаны самими носителями местных диалектов, которых сейчас осталось уже не так уж и много. Этим летом целая делегация ученых поехала в места обитания эвенков-старожилов, чтобы успеть зафиксировать уникальную и самобытную культуру.

Целью экспедиции было собрать как можно больше видеоматериалов, аудиоматериалов, фотоматериалов, связанными вот с этими носителями родного языка, представителями старшего поколения. Нам удалось это сделать. Мы сделали несколько десятков таких записей. Это были поездки в эвенкийские поселки Байкит, Тура, раньше мы были в поселке Суринда. Записи мы делали в основном в поселке Тура и в поселке Байкит.

За время поездки записано гигабайты материала, на основании которого лингвисты намерены создать сайт для сохранения языка и диалектов коренных малочисленных народов. И хотя эвенкийское наречие еще нельзя назвать вымирающим, число его носителей сейчас насчитывает уже меньше 50 тысяч человек. Детей младшего возраста, которые хорошо знают народный фольклор, и вовсе отыскать большая редкость.

Реализация проекта стала возможна благодаря поддержке нефтяников. В этом году ученые получили грант "Восточно-Сибирской нефтегазовой компании".

Дополнительной мерой содействия территории присутствия, помимо традиционной благотворительной помощи и участия в социальных проектах, является грантовая программа, которую наша компания реализует уже 5 лет. Ее особенность заключается в том, что все проекты, получившие грант, имеют прикладное значение для Эвенкии, жителей, которые живут в районе и в первую очередь коренного населения.

По завершении исследовательской работы появится первая в мире видеотека эвенкийского языка, которая позволит сохранить уникальное культурное наследие коренных народов севера Красноярского края.

Евгения Шелковникова

Видеосюжет по теме​

Источники

Ученые СФУ записали редкие диалекты жителей Эвенкии
Лента новостей Красноярска (krasnoyarsk-news.net), 28/08/2018
Ученые СФУ записали редкие диалекты жителей Эвенкии
Енисей-Регион (enisey.tv), 28/08/2018

Похожие новости

  • 01/06/2017

    В Красноярском крае откроются новые центры доступа к ресурсам Президентской библиотеки

    Делегация Красноярского края во главе с губернатором Виктором Толоконским сейчас работает в Санкт-Петербурге. Во время поездки губернатор побывал в Президентской библиотеке имени Ельцина и встретился с ее генеральным директором Александром Вершининым.
    617
  • 19/09/2016

    Всероссийский полевой семинар пройдет на геологической станции «Шира»

    ​С 21 по 25 сентября 2016 года проводится Всероссийский полевой семинар «Анализ и идентификация археоастрономических объектов природно-исторического памятника «Музей под открытым небом «Сундуки» республики Хакассия как древнейшей обсерватории».
    1555
  • 17/08/2016

    На юге Красноярского края обнаружен лагерь монгольских ханов XVII века

    ​Археологи обнаружили на территории Красноярского края остатки крепости, относящейся к династической войне между монгольской знатью в XVII веке. На горе Унюк в Краснотуранском районе сейчас работают археологи из Новосибирска.
    1053
  • 07/08/2017

    Ученые нашли новое захоронение динозавров и мамонтов в Красноярском крае

    ​Палеонтологи Томского государственного университета (ТГУ) обнаружили в Ачинском районе Красноярского края неизвестное ранее захоронение динозавров и мамонтов, сообщила пресс-служба вуза. В одном из слоев разреза Большой Илек найдены остатки травоядных и хищных динозавров, в другом горизонте - кости мамонтов и носорогов.
    666
  • 19/07/2018

    Студенты ТГУ нашли в Хакасии останки предка мамонта

    ​Студенты Биологического института Томского государственного университета (ТГУ) во время практики в Хакасии обнаружили крупные костные останки, которые, предположительно принадлежат предку шерстистых мамонтов - трогонтериевому слону (степному мамонту), обитавшему на территории современной Сибири около 800-400 тыс.
    161
  • 17/08/2016

    Ученые ТГУ создают 3D-модель раннескифской Долины царей в Туве

    ​Археологи лаборатории «Артефакт» Томского госуниверситета (ТГУ) с конца июня проводят масштабную аэрофотосъемку Долины царей Республики Тыва, в которой находится более сотни разновременных археологических комплексов.
    901
  • 15/07/2016

    Тысячелетнюю историю Хакасии сохранят в силиконе

    ​Сотрудники заповедника "Хакасский" приступили к реализации проекта по гранту Русского географического общества "Изучение и сохранение объектов древней наскальной живописи (Оглахтинский хребет РХ)", сообщает сегодня пресс-служба заповедника.
    883
  • 16/08/2016

    Уникальная находка томских археологов в Хакасии

    ​В ходе археологической экспедиции с участием волонтеров-выпускников Томского госуниверситета (ТГУ) была сделана уникальная находка в Хакасии: специалисты обнаружили ритуальную чашу с изображениями так называемых "солнцеликих личин", которые прежде находили только в виде наскальных рисунков.
    1372
  • 20/07/2018

    В Красноярске для детей издадут адаптированные эпосы на языках народов Севера

    Серию адаптированных для детей эпосов коренных малочисленных народов Севера (КМНС) планируют издать в Красноярске в 2018 году. Об этом сообщила доцент кафедры культурологии Гуманитарного института СФУ Ксения Резникова.
    124
  • 08/09/2017

    В деревне под Красноярском нашли череп вымершего носорога

    ​В редакцию НГС.НОВОСТИ обратилась красноярка Анастасия Русакова. Девушка сообщила, что две недели назад они ездили за песком в поселок Новочернореченский Козульского района и случайно наткнулись на останки неизвестного животного.
    594