Высшая школа экономики (НИУ ВШЭ) и Санкт-Петербургский национальный исследовательский университет информационных технологий, механики и оптики (НИУ ИТМО) в очередной раз стали лучшими российскими вузами по качеству своих англоязычных сайтов, согласно докладу Российского совета по международным делам (РСМД).

В исследовании приняли участие 65 вузов, и хотя более половины из них улучшили свои показатели по сравнению с прошлым годом, у 40% вузов сайты на английском заполнены менее чем на треть. И хотя из 65 участников исследования 62% создали англоязычные аккаунты в соцсетях, лишь 7,7% из них ежедневно публикуют информацию на своих страницах. В связи с этим эксперты РСМД пришли к выводу, что российские университеты по-прежнему "имеют слабую ориентацию на внешний рынок".

Эксперты РСМД включили в рейтинг "Электронная интернационализация: англоязычные интернет-ресурсы российских университетов 2017-2018" (есть в распоряжении "Ъ") 65 российских вузов, 18 из которых раньше не участвовали в исследовании. Участников исследования оценивали по 108 параметрам, объединенным в 16 смысловых блоков. Например, авторы доклада смотрели, можно ли оставить обратную связь на английской версии сайта или поделиться материалами сайта в соцсетях, и выставляли за каждый пункт по одному баллу.

В аналогичных рейтингах начиная с 2015 года первое и второе места занимали НИУ ВШЭ и НИУ ИТМО. Нынешний год не стал исключением: два вуза продолжают активнее всех развивать свои сайты: НИУ ВШЭ набрал 103 из 108 возможных баллов, а НИУ ИТМО - 87. На третьем месте второй год подряд остается Томский государственный университет (ТГУ), в текущем году набравший 76 баллов и потерявший 2 балла с прошлого года. При этом в последнем докладе ТГУ разделил третье место с Уральским федеральным университетом.

По сравнению с прошлым годом в первую десятку прорвался Новосибирский национальный исследовательский государственный университет, улучшивший свои результаты на 20 баллов, в то время как Дальневосточный федеральный университет и Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н. И. Лобачевского покинули список лидеров.

С одной стороны, авторы доклада отмечают, что "большинство университетов продолжают активно развивать свои интернет-порталы". Так, из 47 университетов, анализ англоязычной версии сайтов которых ведется с 2017 года, 27 университетов (57,6% от общего числа) улучшили свои показатели. С другой стороны, у 40% вузов сайты на английском заполнены менее чем на треть, и среди них, в частности, оказался МГУ им. М. В. Ломоносова. На английских версиях сайтов большинства вузов нельзя узнать об их образовательных программах, основных показателях, известных выпускниках и карьерных перспективах по окончании заведения. В связи с этим исследователи приходят к выводу, что "российские университеты имеют слабую ориентацию на внешний рынок" и "еще меньшую ориентацию - конкретно на иностранных выпускников и работодателей", а также на международные рейтинговые агентства, "которые в наибольшей степени используют в своем анализе данные из раздела "Основные показатели"".

В докладе отдельно отмечается, что некоторые "крупные и известные" вузы "слабо отражают свой потенциал на англоязычных сайтах". "Бросается в глаза относительно низкое положение таких известных университетов, как Московский государственный технический университет им. Н. Э. Баумана и Московский государственный институт международных отношений МИД России".

Впервые РСМД отдельно проанализировал сайты университетов - участников государственных проектов "5-100" и "Экспорт образования", которые направлены на "укрепление конкурентных позиций" российских вузов "на глобальном рынке образовательных услуг". Среди задач проектов - продвижение исследовательских услуг, привлечение зарубежных студентов и молодых научно-педагогических кадров, однако менее четверти университетов - участников программ справляются с ними, заключают эксперты РСМД. Большинство вузов из этих проектов либо не завели сайты на английском, либо дали на них только базовую информацию, которая "представлена настолько скудно, что можно говорить о ее фактическом отсутствии для целевых аудиторий".

Помимо этого многие участники исследования практически не занимаются своими соцсетями на английском языке. Эксперты РСМД изучили страницы 65 вузов в соцсетях и выяснили, что, с одной стороны, у 42 из них (62%) есть аккаунты в Facebook, "Вконтакте" или Twitter, полностью или на две трети переведенные на английский. С другой стороны, большинство страниц обновляются редко: только 7,7% вузов ежедневно публикуют на них информацию, на страницах некоторых университетов новые посты могут не появляться в течение года.

Все попавшие в рейтинг вузы разбили на три группы: лидеры, догоняющие и отстающие. Каждой из них дали рекомендации, как дальше развивать интернет-ресурсы на английском языке. Например, "лидерам" посоветовали сосредоточиться на развитии разделов "История", "Выпускники", "Карьера", "Основные показатели", "Партнеры", а также "создать более детализированные интернет-страницы или отдельные сайты факультетов, департаментов и иных подразделений".

Догоняющим стоит обратить внимание на разделы "Библиотека", "Выпускники", "Карьера", "Образовательные программы". В частности, стоит включить информацию об учебных курсах в описание каждой образовательной программы, а также рассказать о профессорско-преподавательском составе. Группе отстающих традиционно посоветовали заполнить хотя бы базовые разделы вроде информации об университете, о поступлении и социальной жизни вуза.

Екатерина Мареева

Похожие новости

  • 20/10/2016

    «Транснефть – Восток» в Якутии: подведение итогов экологического мониторинга

    ​Подведены итоги производственного экологического мониторинга объектов ООО "Транснефть - Восток" в Республике Саха (Якутия). Исследование на водотоках, расположенных рядом с производственными объектами ООО "Транснефть - Восток", проводил Научно-исследовательский институт прикладной экологии Севера СВФУ (Республика Саха (Якутия).
    1070
  • 13/07/2017

    О сотрудничестве России и Беларуси в сфере высшего образования

    Одна из уникальных возможностей, которую предоставляет белорусам и россиянам Союзное государство, - полное равноправие в получении знаний в учебных заведениях двух государств. Конечно, построить общее образовательное пространство - дело не одного года.
    603
  • 27/06/2017

    Могут ли армия и ОПК стать основой для технологического рывка страны?

    Сегодня армия по уровню доверия в российском обществе стоит на первом месте среди всех государственных институтов. По данным ВЦИОМ, ей доверяют 87% наших граждан. Это доверие - важнейший ресурс, который необходимо задействовать для развития всей страны.
    492
  • 06/06/2017

    О целях и ценностях бизнес-образования

    ​На годовом собрании Российской ассоциации бизнес-образования (РАБО) обсудили состояние и перспективы развития бизнес-образования в нашей стране и в мире. Эксперты отмечают, что рынок выдвигает новые требования к управленческому образованию: оно должно становиться более технологичным и гибким.
    597
  • 07/11/2017

    Эдуард Галажинский: задача университетов -подготовка к неопределенности

    В Москве завершается работа международного образовательного саммита Global Education Leaders` Partnership. В течении трех дней признанные специалисты в области педагогики обсуждали модели развития системы образования в XXI веке.
    411
  • 23/04/2018

    История успеха одной томской компании

    ​1988 год. Заря компьютеризации, вычислительная техника постепенно проникает в производственные структуры, которые на тот момент еще даже не назывались бизнесом. В этот момент в игру вступает группа инициативных инженеров, которая еще не знает, что им предстоит тридцатилетний путь к мировому признанию, наполненный как большими удачами, так и неожиданными провалами.
    214
  • 25/07/2016

    ТГУ будет продвигать свой бренд за рубежом для повышения рейтингов

    ​Томский государственный университет (ТГУ) планирует улучшать позиции в рейтингах, в частности, повышением мнения академического сообщества и работодателей о себе, сообщил проректор вуза по сетевой информационной деятельности Владимир Демкин.
    900
  • 22/08/2016

    СВФУ организовал научное сопровождение экспедиции РГО

    ​В Северо-Восточном федеральном университете завершились крупные научные мероприятия - российско-китайская конференция "Космическая погода" и экспедиция Русского географического общества "Полюс холода соединяет океаны".
    912
  • 04/05/2017

    Где найти деньги на проект?

    ​Инвестиции могут сыграть главную роль при выходе стартапа на рынок, повышении его узнаваемости, глобализации, развитии производственной базы. Однако отправляться на поиски инвестора нужно лишь тогда, когда удастся получить честные ответы на ряд простых вопросов: какую задачу решает проект, как он ее решает и какова возможная прибыль.
    741
  • 23/09/2016

    НГУ будет применять рейтинги для привлечения иностранных студентов

    ​Новосибирский государственный университет (НГУ) планирует выстраивать политику развития в направлении привлечения иностранных студентов, используя для этого международные рейтинги вузов, сообщил в четверг ТАСС проректор по программам развития НГУ Алексей Окунев.
    767