Авторским коллективом кафедры востоковедения и регионоведения АТР факультета иностранных языков ИФИЯМ ИГУ в составе Т.Е. Шишмаревой, Е.А. Хамаевой (МГИМО Университет),  Н.В. Тереховой, Д.М. Домашевской в результате двухлетней работы над грантом РФФИ «Этимологии базовых знаков китайской письменности» издан одноименный словарь.

В основу исследования положены идеи и материалы руководителя Иркутской научной школы востоковедных исследований Олега Марковича Готлиба.

Данный словарь посвящен исследованию этимологий пятисот сорока базовых знаков китайской письменности или ключей бушоу部首, которые были выделены известным древнекитайским лексикографом Сюй Шэнем в словаре «Шо вэнь цзе цзы» во II в. н.э. на основе системного изучения всего массива китайской иероглифики эпохи Хань.  Авторами словаря  впервые в Российской синологии предлагается оригинальная модель описания этимологий базовых знаков китайской письменности для двуязычных словарей, в предварительных статьях вводится в научный оборот термин этимография, в послесловии предлагается критика шестеричной парадигмы Сюй Шэня, обосновывается подход к китайской письменности с точки зрения теории систем и предпринимается попытка анализа знаковой природы китайского иероглифа в общетеоретическом  плане.

Источники

Издан новый словарь китайской письменности
Институт филологии, иностранных языков и медиакоммуникации (slovo.isu.ru), 20/02/2020

Похожие новости

  • 10/05/2018

    Ученый ИРНИТУ выиграл грант РФФИ и Фонда «Дом наук о человеке» Франции

    Проект сотрудника научно-исследовательской лаборатории археологии, палеоэкологии и систем жизнедеятельности народов Северной Азии ИРНИТУ Алексея Тетенькина - победитель конкурса Российского фонда фундаментальных исследований (РФФИ) и Фонда "Дом наук о человеке" Франции .
    1109
  • 13/11/2019

    Два проекта ученых ИГУ вошли в число победителей конкурса РФФИ «Экспансия 2019»

    ​​Ученые Иркутского государственного университета вошли в число победителей конкурса РФФИ (Российский фонд фундаментальных исследований) «Экспансия 2019». На подготовку и публикацию научных обзорных статей они получили гранты в размере 300 000 рублей.
    401
  • 16/01/2018

    Иркутские ученые составят словарь этимологии базовых знаков китайской письменности

    ​Проект новой трактовки видов китайских знаков и китайской письменности как системы, предложенный учеными Иркутского госуниверситета, выиграл грант Российского фонда фундаментальных исследований на 2018-2019 годы.
    1744
  • 11/07/2019

    Студентка ИГУ рассказала об этнобрендах Иркутской области

    Итоговая конференция Школы межэтнической журналистики прошла в Москве 2—3 июля. Иркутскую область представила студентка факультета журналистики ИФИЯМ ИГУ Дарья Суханова. Об этом сообщили в школе.В первый день конференции студенты посетили мастер-классы журналистов в МГУ, побывали в Еврейском музее и Центре толерантности.
    518
  • 19/04/2018

    ИРНИТУ и Монгольский университет науки и технологии будут совместно обучать студентов

    ​Ректоры Иркутского национального исследовательского технического университета и Монгольского университета науки и технологии подписали соглашение об академическом и научном сотрудничестве. ИРНИТУ совместно с Монгольским университетом науки и технологии и группой компаний "Форус" планируют открытие англоязычной магистратуры двойных дипломов.
    1210
  • 13/04/2016

    Археологи ИГУ получили грант Российского научного фонда

    ​Проект археологов Иркутского государственного университета "Историко-культурная динамика в период неолита на юге Средней Сибири (по материалам керамических комплексов)" стал победителем конкурса грантов Российского научного фонда.
    2557
  • 07/07/2020

    Иркутские археологи начинают раскопки на малоизученном юго-западе Бурятии

    Археологи ИРНИТУ​ летом 2020 года впервые побывают в археологических экспедициях на юго-западе Бурятии, а также продолжат раскопки в районе Малого моря и Витима. Об этом сообщает пресс-служба вуза. ​– Безусловно, мы скорректировали некоторые маршруты, отказавшись от майских выездов.
    524
  • 15/12/2016

    Евразия в кайнозое: стратиграфия, палеоэкология, культуры

    ​На прошлой неделе в Научной библиотеке им. В.Г. Распутина ИГУ прошла V международная конференция "Евразия в кайнозое. Стратиграфия, палеоэкология, культуры".  Конференция организована научно-исследовательским центром "Байкальский регион" ИГУ совместно с Институтом археологии и этнографии СО РАН (Новосибирск), Институтом земной коры СО РАН (Иркутск) и Институтом географии им.
    2770
  • 27/06/2018

    Об археологии Байкальского региона рассказал в КНР профессор ИрНИТУ

    ​Лекции о результатах археологических исследований в Байкальском регионе прочитал в течение трех недель в Нанкинским университете в КНР профессор ИрНИТУ, руководитель научно-исследовательской лаборатории археологии, палеоэкологии и систем жизнедеятельности народов Северной Азии Артур Харинский.
    824
  • 16/08/2018

    Археологи ИГУ отмечают профессиональный праздник на раскопках

    В России 15 августа отмечается День археолога, и ученые Научно-исследовательского центра "Байкальский регион" ИГУ по традиции празднуют его в экспедициях или, как говорят сами археологи, "в поле".
    765