Исследователи из Института математики и фундаментальной науки Сибирского федерального университета (СФУ) совместно с коллегами из Тувинского государственного университета и научно-образовательного центра "Тюркология" Республики Тыва изучили тувинские фольклорные произведения с помощью алгебраического метода формального анализа понятий, сообщила пресс-служба СФУ. Исследование показало, что таким образом можно автоматически определить жанр произведения, а также авторство и пространственно-временной период его написания.

Анализ формальных понятий - это один из алгебраических методов анализа данных в котором каждый объект описывают через его основные признаки. В новой работе исследовался национальный корпус тувинского языка, собранных из оцифрованных художественных-литературных произведений, а за признаки были взяты сюжеты, зачины, основные языковые клише и многие другие характеристики произведений.

Дальше каждому произведению была сопоставлена таблица, фиксирующая наличие тех или иных признаков, а для всего эпоса в целом была составлена так называемая решетка формальный понятий - схема, показывающая глобальные взаимосвязи между различными признаками. "Благодаря такой формализованной модели все произведения эпоса можно автоматически классифицировать на семантическом, то есть качественном уровне", - говорится в пресс-релизе.

"Человек познает мир через понятия, то есть определяет объекты, выделяет для них существенные признаки и на их основе классифицирует и систематизирует реалии окружающего его мира. Анализ формальных понятий представляет собой познание сути вещей при помощи математики. Однако чтобы получить достоверные и устойчивые знания, необходимо использовать большой объем данных. И здесь математики сталкиваются с "проклятием размерности" - чтобы проанализировать необходимый объем данных, не хватит человеческой жизни", - приводятся в пресс-релизе слова руководителя исследования, профессора кафедры Высшей и прикладной математики Валентина Быкова.

Оптимизация алгоритмов

Подобные задачи сложны с этой точки зрения даже для компьютеров - к примеру, работа с моделью на ста признаках, по словам ученых, может потребовать миллионы лет вычислений. Однако, российские исследователи смогли оптимизировать свои алгоритмы и теперь искусственный интеллект может анализировать произведения эпоса гораздо быстрей. Научная статья с последними результатами их работы опубликована в "Журнале СФУ. Математика и физика".

Исследователи отмечают, что "возможность разложить по полочкам" фольклорные тексты, поможет не только в изучении тувинского языка, но и станет хорошим подспорьем в работе переводчиков и поможет изучению и сохранению этнокультурного наследия Республики Тыва. Сейчас интерпретацией построенных математических моделей занялись филологи и лингвисты научно-образовательного центра "Тюркология".

Также аналогичные исследования российских ученых, посвященные тюркоязычным текстам, заинтересовали математиков и лингвистов Национального университета Узбекистана им. М. Улугбека.

 

Фото: Владимир Смирнов / ТАСС

Источники

Российские ученые проанализировали тувинский фольклор с помощью математических методов
События дня (inforu.news), 25/08/2017
Российские ученые проанализировали тувинский фольклор с помощью математических методов
Российский фонд фундаментальных исследований (rfbr.ru), 25/08/2017
Российские ученые проанализировали тувинский фольклор с помощью математических методов
Margust (gazeta-margust.ru), 25/08/2017
Российские ученые проанализировали тувинский фольклор с помощью математических методов
Новости обо всем (newsae.ru), 25/08/2017
Российские ученые проанализировали тувинский фольклор с помощью математических методов
VN (vigornews.ru), 25/08/2017
Российские ученые проанализировали тувинский фольклор с помощью математических методов
ТАСС, 25/08/2017
Российские ученые проанализировали тувинский фольклор с помощью математических методов
News.hi.ru, 25/08/2017
Российские ученые проанализировали тувинский фольклор с помощью математических методов
Спутник Новости (news.sputnik.ru), 25/08/2017
Тувинский эпос проанализировали при помощи алгебраических методов
Vestisibiri.ru, 27/08/2017
Тувинский эпос проанализировали при помощи алгебраических методов
ИА МАНГАЗЕЯ (mngz.ru), 27/08/2017
Тувинский эпос проанализировали при помощи алгебраических методов
Jjew.ru, 27/08/2017
Тувинский эпос проанализировали при помощи алгебраических методов
Монависта (kizil.monavista.ru), 26/08/2017
Тувинский эпос проанализировали при помощи алгебраических методов
Тува-Онлайн (tuvaonline.ru), 26/08/2017
Тувинский эпос проанализировали при помощи алгебраических методов
В центре Азии (vca-tuva.ru), 27/08/2017
Тувинский эпос проанализировали при помощи алгебраических методов
Тува.Азия (tuva.asia), 27/08/2017
Математики СФУ "проверили алгеброй" тувинский фольклор
Сибирский федеральный университет (sfu-kras.ru), 28/08/2017
Ученые разобрали тувинский фольклор с помощью алгебры
ТРК 7 канал # Красноярск, 29/08/2017
Ученые проверили алгеброй тувинский фольклор
Vestisibiri.ru, 29/08/2017
Сибирские математики поверили алгеброй тувинский фольклор
Vestisibiri.ru, 29/08/2017
Ученые "проверили алгеброй" тувинский фольклор
Jjew.ru, 29/08/2017
Ученые "проверили алгеброй" тувинский фольклор
Монависта (kizil.monavista.ru), 29/08/2017
Ученые "проверили алгеброй" тувинский фольклор
Сибирское агентство новостей (kyzyl.sibnovosti.ru), 29/08/2017
Прорыв в изучении фольклора. Тувинцы - молодцы! Чем ответит Якутия?
SakhaPress.ru, 29/08/2017
Сибирские математики "поверили алгеброй" тувинский фольклор
Gorodskoyportal.ru/novosibirsk, 29/08/2017
Ученые разобрали тувинский фольклор с помощью алгебры
Yarsk-info.ru, 29/08/2017
Сибирские математики "проверили алгеброй" тувинский фольклор
Год литературы в России (godliteratury.ru), 30/08/2017

Похожие новости

  • 27/10/2016

    В рамках визита делегации Израиля в СФУ пройдут открытые лекции

    ​3 ноября 2016 года Сибирский федеральный университет посетит делегация Израиля в лице первого секретаря посольства Государства Израиль в РФ Ирис Цвайг, административного директора Израильского культурного центра в Новосибирске при посольстве в РФ Мати Цвайга и писательницы, переводчика, журналиста Марины Грослернер.
    434
  • 14/08/2017

    Профессор СФУ избран сопредседателем комитета ESIS

    ​Профессор Сибирского федерального университета, зав. кафедрой СФУ "Диагностика и безопасность технических систем", директор СКТБ "Наука" Института вычислительных технологий СО РАН Владимир Москвичев избран сопредседателем Технического комитета 12 Европейского общества конструкционной прочности (ESIS, European Structural Integrity Society).
    121
  • 14/08/2017

    Средневековое городище на Ямале могли построить жители Северной Европы

    ​Группа ученых из России, Киргизии и Великобритании выяснила, что средневековое городище Бухта Находка на Ямале было основано во второй четверти XIII века, при этом аналогичные постройки в средние века возводили жители Исландии и саамы на севере Европы.
    135
  • 03/10/2016

    Томский государственный университет: научные исследования - широким фронтом

    ​Томский государственный университет ведет научные исследования широким фронтом. Сегодня "Поиск" расскажет о последней находке палеонтологов, о достижениях химиков, помогающих фармацевтам, а также о проекте физиков, математиков и биологов, объединившихся в интересах медицины.
    858
  • 24/10/2016

    Международный Сибирский филологический форум начал работу в Красноярске

    ​Ассоциация учителей литературы и русского языка проводит в Красноярске Международный Сибирский филологический форум, который продлится с 24 по 29 октября и будет проходить в крупнейших университетах города (Красноярском государственном педагогическом университете им.
    853
  • 22/07/2016

    В АлтГУ прошла встреча с ректором Литературного института Алексеем Варламовым

    ​На встрече ректора Литературного института им. А.М. Горького А.Н. Варламовым с коллективом филологов АлтГУ обсуждались вопросы возможного сотрудничества двух вузов. 20 июля в стенах Алтайского государственного университета состоялась встреча ректора Литературного института им.
    646
  • 07/07/2016

    Алтайские археологи выступили на научной конференции в Китае

    ​Сотрудники кафедры археологии, этнографии и музеологии Алтайского государственного университета Алексей Тишкин, Сергей Грушин и Николай Серегин побывали на Международной научной конференции Archaeology and Conservation along the Silk Road в китайском городе Нанкин.
    958
  • 22/07/2017

    АлтГУ впервые проводит российско-китайскую археологическую практику на базе «Чемал»

    ​Одна из новых баз опорного Алтайского государственного университета - "Чемал", расположенная в Чемальском районе Республики Алтай, стала местом проведения международного проекта с участием студентов и преподавателей Нанкинского университета - одного из самых старых и престижных заведений высшего образования в Китае.
    118
  • 22/03/2017

    Алтайский государственный университет – участник Сибирской сети по изучению изменений окружающей среды

    В начале 2017 года Алтайский государственный университет подписал Соглашение о создании консорциума – Сибирской сети по изучению изменений окружающей среды (SecNET), среди участников которого – 10 ведущих научных и образовательных центров Сибири: Национальный исследовательский Томский государственный университет, Югорский государственный университет, Институт водных и экологических систем СО РАН, Институт биологических систем криолитозоны СО РАН (Якутск), Северо-Восточный федеральный университета им.
    367
  • 06/01/2017

    Евгений Ваганов: «Амбиции ученых СФУ — совершить переворот в промышленности»

    ​​​Сибирский федеральный университет - один из ведущих вузов страны, участник проекта "5-100", объединил пять красноярских институтов и стал центром науки и образования в регионе. Ректор СФУ академик РАН Евгений Ваганов - о том, как вуз развивает экологическое сознание и технологии будущего.
    421