​Студентка 4 курса отделения журналистки Новосибирского государственного университета Ксения Луговская сняла фильм во время стажировки во Франции.

— После 6 месяцев съёмок и 3 месяцев монтажа наконец-то публикую свою работу о русских геологах во Франции и французских геологах в России, хотя скорее в моём дорогом Академгородке, — рассказала Ксения. 

Terra Nostra (рус. Наша Земля) — короткометражный документальный фильм, который объединяет две страны — Россию и Францию. История сотрудничества русских и французских геологов переплетается с лейтмотивом русской эмиграции во Франции. Terra Nostra — это рассказ о том, как люди объединяются, несмотря на тысячи километров между ними и множественные искусственные барьеры. 

— В сентябре 2016-январе 2017 года я училась в Университете региона Савойя, но задания из НГУ делать нужно было. На специализации «телевидение» отделения журналистики мы каждый семестр снимаем короткометражный документальный фильм, а у меня давно зрела идея проекта о русской эмиграции. Но не хотелось брать какую-то затертую до дыр тему. Я поделилась своей идеей с директором Французского центра НГУ Мишель Дебренн, и она сказала мне: «Знаешь, моя мама ― геолог, и у нее всегда были коллеги с фамилиями на -офф: «Семенофф, Меньшикофф». И русских вообще много во французской геологии. А как и почему ― непонятно. Не хочешь ли заняться этим?» ― рассказала Ксения Луговская.

В процессе работы первоначальная идея трансформировалась, и получилась история не просто о русских геологах во Франции, но в принципе о невероятном космополитизме, открытости этой профессии. Съемки, интервью и монтаж Ксения проводила самостоятельно ― найти технических помощников за границей было непросто, да и такой задачи у нее не стояло.

― В работе мне очень помогали сотрудники парижского Музея естественной истории, Высшей национальной геологической школы города Нанси, а со стороны Академгородка ― сотрудники Института нефтегазовой геологии и геофизики. Вообще, особенно на финальном этапе работы, мне так или иначе помогали много людей, даже совсем незнакомых, и такая отзывчивость очень вдохновляла, ― говорит автор фильма.

Историю сотрудничества геологов России и Франции рассказывает в основном 85-летняя Франсуаза Дебренн, которая активно работала с Инной Журавлевой из новосибирского Академгородка в советские времена. Съемки проходили в Париже, в его пригороде и в Новосибирске. Фильм идет на французском языке с русскими субтитрами.

― Еще с 1930-х годов, после первых волн эмиграции, русские ученые, геологи, стали работать во Франции, и когда героиня моего фильма, ФрансуазаДебренн, начала свою карьеру в 1950-е годы, эти эмигранты были уже авторитетными специалистами за рубежом. Но как сказала в интервью Франсуаза, «мы ощущаем себя геологом больше, чем французом, русским, англичанином и т.д.» Во время съемок и постпродакшена (на это ушло около 9 месяцев), мне удавалось объединить вокруг своей работы настолько разных людей и национальностей, что я бы дополнила мысль Франсуазы: мне бы хотелось,чтобы мы чувствовали себя людьми, больше чем французом, русским и т.д. ― отметила Ксения.



Terra Nostra (русская версия) (17:30)

Источники

Студентка отделения журналистики Ксения Луговская сняла фильм во Франции
Новосибирский государственный университет (nsu.ru), 13/06/2017
Студентка отделения журналистики Ксения Луговская сняла фильм во Франции
Vestisibiri.ru, 13/06/2017
Студентка НГУ сняла фильм о русских геологах во Франции
123ru.net, 13/06/2017
Студентка НГУ сняла фильм о сотрудничестве русских и французских геологов
123ru.net, 13/06/2017
Студентка НГУ сняла во Франции фильм о геологах
Новости сибирской науки (sib-science.info), 13/06/2017
Студентка отделения журналистики Ксения Луговская сняла фильм во Франции
Jjew.ru, 13/06/2017
Новосибирская студентка сняла фильм о русских геологах во Франции
Vestisibiri.ru, 13/06/2017
Студентка отделения журналистики Ксения Луговская сняла фильм во Франции
Монависта (novosibirsk.monavista.ru), 13/06/2017
Новосибирская студентка сняла фильм о русских геологах во Франции
1nnc.net, 13/06/2017
Новосибирская студентка сняла фильм о русских геологах во Франции
ГТРК Новосибирск, 13/06/2017
Новосибирская студентка сняла фильм о русских геологах во Франции.
Новости регионов России (newsregions.ru), 14/06/2017

Похожие новости

  • 02/06/2017

    Представители Новосибирского госуниверситета и Академии наук и техники Вьетнама обсудили возможное сотрудничество

    ​Новосибирский госуниверситет посетила делегация Академии наук и техники Вьетнама во главе с президентом Ван Минь Тау. Дипломаты познакомились с Новосибирским госуниверситетом и наметили пути сотрудничества.
    166
  • 24/11/2016

    Валерий Верниковский: обсуждение «арктической» заявки в ООН может перейти на новый уровень

    ​28 ноября в ООН пройдет очередной этап рассмотрения заявки Российской Федерации на расширение континентального шельфа в Северном Ледовитом океане. Член российской делегации академик РАН Валерий Верниковский​ надеется, что обсуждение перейдет на новый уровень.
    753
  • 03/04/2017

    Новосибирские геологи стали героями фильма «Арктика. На краю Земли»

    ​​​​​Режиссёр из НГУ Анастасия Кораблёва сняла документальный фильм «Арктика. На краю Земли» про работу новосибирских геологов в Арктике, для этого девушка отправилась вместе с ними в командировку на Север.
    454
  • 15/11/2016

    Новосибирские учёные разработали новый метод изучения структур земной коры

    Новый метод изучения структур земной коры с помощью точного расчёта частотно-зависимых лучей разрабатывают новосибирские учёные. О разработке рассказывает ассистент кафедры математических методов геофизики механико-математического факультета НГУ, сотрудник лаборатории многоволновых сейсмических исследований Института нефтегазовой геологии и геофизики СО РАН Максим Протасов​.
    642
  • 10/08/2016

    Михаил Эпов: станция на острове Самойловский будет принимать студентов НГУ

    ​Как сообщил директор Института нефтегазовой геологии и геофизики им. А. А. Трофимука СО РАН академик Михаил Иванович Эпов, недавно по конкурсу был выигран грант на так называемую стратегическую академическую единицу  «Геологические и геофизические исследования в Арктике».
    876
  • 19/04/2017

    Документальный фильм «Арктика. На краю Земли» покажут на большом экране

    ​​ 23 апреля в кинотеатре «Победа» пройдет кинопоказ и творческая встреча с создателями и героями документального фильма «Арктика. На краю Земли». Фильм «Арктика. На краю Земли» снимали за полярным кругом во время арктической практики студентов Геолого-геофизического факультета НГУ на научно-исследовательской станции «Остров Самойловский»​.
    449
  • 22/06/2016

    Первый выпуск геофизиков на Физтехе НГТУ

    ​В Институте нефтегазовой геологии и геофизики им. А. А. Трофимука СО РАН прошла защита квалификационных работ первого выпуска бакалавров по новой специальности «Интеллектуальные геофизические системы» Новосибирского государственного технического университета.
    1283
  • 24/01/2017

    Журнал «Геология и геофизика» подвел итоги года

    ​Ежемесячный журнал «Геология и геофизика» занимает первую строчку среди российских научных журналов о Земле. В течение года он выпустил 132 научные статьи. Авторы почти половины опубликованных статей (44 %) имеют аффилиацию с НГУ.
    682
  • 10/05/2016

    В горах Тянь-Шаня геологи нашли древние «Гавайи»

    ​Международный коллектив ученых под руководством новосибирского геолога Инны Сафоновой обнаружил фрагменты древних океанических островов в горах Тянь-Шаня и оценил размеры исчезнувшего океана. Ученые считают, что по своей природе палеострова близки к современным Гавайским.
    1097
  • 03/01/2017

    В 2016 году рубрику «Статья месяца» журнала «Геология и геофизика» завершает статья академика Алексея Конторовича и соавторов

    2016 год отмечен двумя важными датами в истории нефтяной геологии и промышленности России. В этом году исполнилось 145 лет со дня рождения академика И.М. Губкина и 105 лет со дня рождения академика А.
    698