​Математики Санкт-Петербургского госуниверситета разработали программу, позволяющую анализировать текст, написанный на любом языке. Помимо собственно перевода программа способна определить подлинность материала и количество создававших его авторов.

"По сути, это уже и не гуманитарная, и не естественнонаучная область, а результат междисциплинарного сотрудничества. Для него уже даже есть название: цифровые гуманитарные науки", - сообщил  Александр Кныш, один из разработчиков программы.

Программа способна исследовать любое произведение любого автора на любом языке, нужно лишь настроить ее определенным образом. Правда, настройка эта - процесс длительный: чтобы машина смогла учитывать особенности почерка автора, его стилистику, специфику языка той или иной эпохи, потребуется 3-4 месяца.

Благодаря методике можно практически безошибочно определить время создания текста и число авторов, "приложивших руку" к его написанию. Эти вопросы особенно актуальны, когда речь заходит об анализе древних текстов - например, "Слова о полку Игореве". О том, создавал ли его один автор и не прокрались ли в средневековый текст более поздние вкрапления, ученые спорят уже не одно десятилетие. Возможно, новый метод позволит дать наконец ответы на эти вопросы. 

Похожие новости

  • 10/09/2018

    Модель дорожной сети города уменьшит количество пробок

    ​Ученые Федерального исследовательского центра Красноярский научный центр СО РАН и Сибирского федерального университета описали дороги краевой столицы с помощью модели графа. Расчеты показали, что в городе есть улицы, перекрытие которых разбивает транспортную сеть на несколько практически несвязанных участков.
    1005
  • 13/09/2018

    Нейронную сеть научили распознавать жалобы на лекарства

    ​Российские программисты обучили нейронную сеть анализировать мнения пользователей соцсетей о действии лекарств. Искусственный интеллект теперь может излагать пользовательский текст в медицинских терминах.
    916
  • 05/06/2019

    ТГУ и ENBISYS тестируют платформу адаптивного обучения

    ​Томский государственный университет и IT-компания ENBISYS тестируют совместную разработку по адаптивному обучению студентов первых курсов. Платформа Plario должна помочь первокурссникам подтянуть знания по математике после школы.
    436
  • 15/08/2019

    Программа позволит отыскать каналы распространения опасного контента в социальных сетях

    ​Источник распространения экстремистской и другой запрещенной информации в социальных сетях теперь можно будет вычислить за считаные минуты. Алгоритм, созданный российскими учеными, позволяет получить графическую картинку, на которой отображены основные каналы распространения нежелательного контента.
    364
  • 23/07/2019

    Замминистру здравоохранения РФ продемонстрировали искусственный интеллект, разработанный якутскими медиками

    В Якутии с рабочим визитом побывала заместитель министра здравоохранения РФ Елена Бойко, сообщает пресс-служба Минздрава Якутии. Врачи НЦМ продемонстрировали Елене Бойко искусственный интеллект, разработанный командой молодых ученых, состоящей из врачей, программистов и математиков СВФУ.
    375
  • 23/05/2019

    Учащиеся СУНЦ НГУ представили свои исследования на международных конференциях

    ​XXIX Международная конференция «Сахаровские чтения» собрала в Санкт-Петербурге участников из 10 регионов России, а также из Казахстана, Беларуси и Таиланда. Участниками «XIX Колмогоровских чтений» в Москве стали школьники из России, Казахстана, Таиланда, Китая.
    665
  • 13/11/2019

    Две стороны одного экспорта: может ли Россия вывозить образование?

    ​На прошлой неделе в Санкт-Петербурге состоялась очередная конференция Баркемп «20.35». Для обсуждения реализации Национальной технологической инициативы в региональной «Точке кипения» встретились представители институтов развития и фондов, компаний и стартапов, университетов и органов власти.
    611
  • 10/06/2019

    Естественный интеллект хотят научить создавать искусственный интеллект

    На Санкт-Петербургском экономическом форуме объявлено о создании в крупнейших вузах страны магистерских программ, где будут учить по перспективным направлениям: искусственный интеллект, машинное обучение, большие данные, бизнес-аналитика и Интернет вещей.
    445
  • 05/09/2019

    ВЭФ-2019: СВФУ представил проекты в сфере медицины, IT и наноматериалов

    ​Во Владивостоке 3 сентября стартовал Восточный экономический форум — 2019, который продлится по 6 сентября. Форум собрал на одной площадке перспективные инвестиционные проекты со всего мира.
    374
  • 21/02/2020

    Академпарк приглашает студентов к участию в весенней акселерационной программе А:СТАРТ

    ​А:СТАРТ — одна из лучших акселерационных программ в России по запуску инновационных стартапов в области приборостроения, информационных технологий, нано-, биотехнологий и медицины.  А:СТАРТ включает два интенсивных образовательных блока: с 13 по 15 марта и с 3 по 5 апреля (с пятницы по воскресенье с 10:00 до 19:00).
    497