​В период с 4 сентября по 22 ноября 2017 года прошел Конкурс переводчиков научно-технической литературы по электроэнергетической и электротехнической тематикам на базе ведущих технический вузов страны с целью повышения уровня знаний иностранного языка и технической терминологии в области электроэнергетики и электротехники, а также выявления и поощрения участников, показавших наилучшие результаты.

Мероприятие организовано в рамках плана совместной работы ПАО «ФСК ЕЭС» и АО «СО ЕЭС» на базе мероприятий Молодежной секции РНК СИГРЭ и плана студенческих мероприятий АО «СО ЕЭС». Оператором плана совместной работы является фонд «Надежная смена».

В конкурсе приняли участие 290 студентов из 26 ведущих технических вузов страны: НИУ «МЭИ», СамГТУ, ТПУ, УрФУ, КГЭУ, СКФУ, ЮРГПУ, ИГЭУ, СПбПУ, СПГУ, НГТУ, ЮУрГУ, ИрНИТУ, ДВФУ, СПбПУ, ЗабГУ, НИУ ВШЭ, СВФУ, ОрелГАУ, Филиал НИУ «МЭИ» в г. Волжском, СФУ, ТИУ, ТолГУ, СКГМИ, ИжГТУ.

Конкурс проходил в три этапа. В рамках первого этапа участники подготовили перевод научной статьи, соответствующей тематике одного из Подкомитетов РНК СИГРЭ.

Во втором этапе студенты представили свою работу экспертной комиссии, а также перевели предложенный научно-технический материал с английского на русский язык. По итогам второго этапа в вузах-участниках было определено 12 финалистов, которые приняли участие в финале Конкурса.

Финал Конкурса прошел на базе НИУ «МЭИ» в формате видеоселектора. В рамках финала участники выполнили перевод текста технических брошюр СИГРЭ с русского на английский язык.

Победу в Конкурсе переводчиков научно-технической литературы одержал Д. Елькин (СамГТУ, магистратура, 2 курс), второе место заняла С. Титова (НИУ «МЭИ», магистратура, 1 курс), третье – А. Тыквинский (ЮРГПУ, бакалавриат, 4 курс).

Призеры Конкурса награждены дипломами от Оргкомитета. Победитель примет участие в Школе лидеров энергетики – заключительном событии для победителей мероприятий 2017 г., которое состоится с 11 по 15 декабря, на базе оздоровительного комплекса «Бор» в г. Домодедове.

Похожие новости

  • 12/10/2017

    Мероприятия V Фестиваля науки в Новосибирской области будут проходить на 30 различных площадках

    12 октября состоялся брифинг о проведении V Фестиваля науки в Новосибирской области. О программе Фестиваля журналистам рассказали: министр образования, науки и инновационной политики Новосибирской области Сергей Александрович Нелюбов, директор Государственной публичной научно-технической библиотеки СО РАН, Андрей Евгеньевич Гуськов и проректор по научной работе НГУЭУ Александр Владимирович Ревнивых.
    1266
  • 30/11/2018

    Электронную коллекцию, посвященную 100-летию ВЛКСМ презентовали в Новосибирском техническом университете

    ​22 ноября в научной библиотеке имени Г.П. Лыщинского Новосибирского государственного технического университета состоялась презентация коллекции «Комсомол Новосибирской области: вехи истории», посвященной 100-летию ВЛКСМ.
    212
  • 30/10/2018

    Около тысячи новосибирцев примут участие в Большом этнографическом диктанте

    Большой этнографический диктант пройдет в Новосибирской области 2 ноября, в преддверии Дня народного единства. В 2018 году организаторы ожидают около 1000 участников, которые ответят на 30 вопросов об истории и культуре страны и родного региона, сообщил в пресс-центре ТАСС 29 октября исполняющий обязанности министра образования Новосибирской области Сергей Федорчук.
    175
  • 15/02/2018

    Международная научно-практическая конференция «Семиотическое пространство языка. Знаки и смыслы»

    ​Международная научно-практическая конференция "Семиотическое пространство языка. Знаки и смыслы" проходит в НГТУ 14-15 февраля. Основные направления конференции: Лингвосемиотика потребностей.
    724
  • 03/11/2017

    Большой этнографический диктант пройдет в Новосибирске на 10 площадках

    ​​3 ноября 2017 года – единый день проведения Всероссийской просветительской акции «Большой этнографический диктант». Диктант пройдет на десяти площадках г. Новосибирска и области:  1.
    1641
  • 13/10/2016

    X Всероссийская научная конференция молодых ученых «Наука. Технологии. Инновации»

    5–9 декабря 2016 г. в Новосибирском государственном техническом университете при поддержке Министерства образования и науки РФ в рамках Программы развития деятельности студенческих объединений пройдет Х Всероссийская научная конференция молодых ученых "Наука.
    2324
  • 24/03/2017

    НГТУ участвует в конкурсе, чтобы стать опорным вузом региона

    В рамках реформы высшей школы проводится всероссийское первенство. Министерство образования определило лучшие федеральные вузы и самые сильные научно-исследовательские институты. Затем взор пал на регионы.
    979
  • 19/09/2016

    Конференция «Великий Шёлковый путь в исторической перспективе» открылась в Новосибирске

    ​19–21 сентября проходит Межрегиональная (с международным участием) научно-практическая конференция «Великий Шёлковый путь в исторической перспекти​ве». Организатором выступает Центр языка и культуры Китая (Класс Конфуция) Гуманитарного института НГУ при содействии Учебного центра «Институт Конфуция» НГТУ.
    1901
  • 28/09/2018

    Четыре признака интернет-мема вычислили ученые

    ​«Мемасик – это шутка с картинкой», – говорит молодежь. Для ученых мем – культурная информация, которая может копироваться и повторяться. Мыш (кродёться)  Потрясший Twitter в 2018 году мем про крадущуюся мышь специально демонстрирует отход от нормы языка.
    220
  • 07/03/2017

    На разных площадках Новосибирска Тотальный диктант напишут более 7 тысяч человек

    Суперплощадка на тысячу человек, робот-диктатор и старые курсы о главном. Организаторы Тотального диктанта на встрече в пресс-центре ТАСС рассказали, что ждет новосибирцев на ежегодной акции по проверке грамотности.
    1243