Якутские ученые разработали интернет-портал с виртуальной средой для общения и обучения на 26 языках малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. В перспективе специалисты планируют увеличить количество языков на портале до 40, рассказал 7 февраля ТАСС заведующий кафедрой ЮНЕСКО Северо-Восточного федерального университета (СВФУ) Анатолий Жожиков

2019 год объявлен ООН Международным годом языков коренных народов. Официальное открытие Года языков в России состоится в Ханты-Мансийске 21-22 марта.

"Арктический многоязычный портал не имеет аналогов в России. На нем представлена исчерпывающая, энциклопедически выверенная информация о коренных малочисленных народах Севера (КМНС), мультимедийные материалы (документальные картины, мультфильмы, компьютерные игры, национальная музыка и др.), сведения о географии, климате, экономике Арктики, развитии арктического туризма и оленеводства (как в России, так и за рубежом). Можно прочитать и прослушать книги на языках КМНС, либо пройти курс обучения языкам КМНС через образовательную платформу", - рассказал он.

Основная идея проекта состоит в фиксации уже исчезающих носителей языка и культуры КМНС на местах их компактного проживания. "Для этого необходимо организовать экспедиции в места их проживания в каждом регионе Российской Федерации. После сбора всей информации необходимо обработать [материалы] и выставить в свободном доступе на едином интернет-портале. Это позволит не только сохранить язык и культуру, но и изучать и развивать эти языки и культуру", - считает ученый.

Благодаря порталу удалось спасти исчезающий язык лесных юкагиров. "Когда мы начинали проект в 2011 году, было только три носителя диалекта. Сейчас их десять. Это видимый результат реализации проекта", - отметил Жожиков. Он пояснил, что существуют две этнические группы юкагиров - лесные (самоназвание одул) и тундренные (самоназвание вадул), которые значительно отличаются друг от друга по языку, особенностям материальной и духовной культуры.

Проект по созданию Арктического портала реализуется специалистами СВФУ совместно с научными сотрудниками Института гуманитарных исследований и проблем коренных малочисленных народов Севера Сибирского отделения РАН и членами Ассоциации коренных малочисленных народов Республики Саха (Якутия).

Источники

Мультимедийный портал для общения на языках народов Севера разработали в Якутии
ТАСС, 07/02/2019
Мультимедийный портал для общения на языках народов Севера разработали в Якутии
Новости@Rambler.ru, 07/02/2019
В Якутии создали мультимедийный портал на языках 26 народов Арктики
SakhaNews (1sn.ru), 07/02/2019
Мультимедийный портал для общения на языках народов Севера разработали в Якутии
TmBW.Ru, 07/02/2019
Мультимедийный портал для общения на языках народов Севера разработали в Якутии
Raduzhny.4geo.ru, 07/02/2019
Мультимедийный портал для общения на языках народов Севера разработали в Якутии
Nyagan.4geo.ru, 07/02/2019
В Якутии разработали мультимедийный портал для общения на языках народов Севера
Вести Якутии Life (life.vesti14.ru), 07/02/2019
В Якутии разработали мультимедийный портал для общения на языках народов Севера
Якутия 24 (yk24.ru), 07/02/2019
Мультимедийный портал для общения на языках народов Севера разработали в Якутии
Surgut.4geo.ru, 07/02/2019
В Якутии создали портал с материалами на 26 языках народов Севера
Национальный акцент (nazaccent.ru), 07/02/2019
Спасти языки народов
Наш университет (nu.s-vfu.ru), 08/02/2019
Благодаря порталу, разработанному учеными СВФУ, удалось спасти исчезающий язык лесных юкагиров
Северо-Восточный федеральный университет им. М.К.Аммосова (s-vfu.ru), 08/02/2019
Мультимедийный портал для общения на языках народов Севера разработали в Якутии
Yakutiamedia.ru, 09/02/2019
Появился мультимедийный портал на языках народов Севера
Большая Азия (bigasia.ru), 17/02/2019
Появился мультимедийный портал на языках народов Севера
Новости@Rambler.ru, 17/02/2019

Похожие новости

  • 04/03/2019

    На зимней школе СВФУ и Университета Хоккайдо обсудили развитие Арктики

    Развитие Арктики и инновации Севера обсудили участники международной зимней школы из Северо-Восточного федерального университета и Университета Хоккайдо (Япония), сообщает 4 марта пресс-служба якутского вуза.
    186
  • 30/08/2018

    Осенью презентуют первый энциклопедический словарь Якутии

    Над словарем работала целая команда ученых, которая в течение пяти лет собирала материалы. Две недели назад отпечатанные экземпляры доставили в Якутск. Как сообщил президент Академии наук республики Игорь Колодезников, первый словарь Якутии будет официально презентован предстоящей осенью.
    470
  • 25/05/2016

    Уникальные находки мамонтовой фауны представлены на конференции в СВФУ

    ​Заведующий лабораторией Музей мамонта СВФУ Семен Григорьев выступил спикером крупнейшей в России конференции TEDx "Глобальная Сибирь" в Новосибирске. 22 мая он представил научные итоги исследований уникальных палеонтологических находок Якутии.
    2195
  • 07/02/2019

    На площадке «Точка кипения - Якутск» обсудили цифровизацию Арктики

    ​Дискуссионная площадка на тему цифровизации Арктики собрала в пространстве коллективной работы «Точка кипения» учёных, общественников и неравнодушных якутян. Они обсудили основные проблемы Арктики и представили проекты, которые помогут сделать жизнь в регионе лучше.
    187
  • 15/11/2016

    Климат в Арктике меняется быстрее, чем по всей планете

    Результаты исследования эмиссии углекислого газа в Арктической зоне представил главный научный сотрудник лаборатории Far Eastern Climate Smart lab ДВФУ Лука Белелли Маркезини (Италия) на IX международном симпозиуме «Баланс углерода, воды и энергии и климат бореальных и арктических регионов с акцентом на Восточную Евразию» в Якутске.
    1859
  • 31/01/2018

    Ученые России, США, Канады и Норвегии выпустят пособие по преподаванию языков народов Севера

    ​Методику преподавания исчезающих языков народов Севера обсудят преподаватели и исследователи из четырех арктических стран в ходе международного семинара в Якутии в марте 2018 года. Итогом работы станет методическое пособие для учителей северных школ, рассказала ТАСС 30 января заведующая кафедрой северной филологии Северо-Восточного федерального университета (СВФУ), кандидат филологических наук Антонина Винокурова.
    764
  • 25/02/2019

    В Якутске открылась международная школа по устойчивому развитию Арктики

    ​Российско-японская зимняя школа по вопросам устойчивого развития Арктики открылась в Северо-Восточном федеральном университете, сообщили ТАСС в управлении международных связей вуза. "Зимняя школа по вопросам устойчивого развития Арктики для российских и японских студентов начала работу.
    261
  • 09/08/2016

    Полевая школа Университета Арктики провела исследования мерзлотной зоны в Якутии

    ​Участники международной полевой школы Университета Арктики "Роль мерзлотной зоны в глобальном изменении" провели исследования в Хангаласском, Мегино-Кангаласском и Чурапчинском районах Якутии.
    1325
  • 01/11/2016

    На базе СВФУ откроется российско-японская лаборатория для изучения Арктики

    ​31 октября в Северо-Восточном федеральном университете было подписано трехстороннее соглашение - японский Университет Хоккайдо, Институт биологических проблем криолитозоны СО РАН и вуз имени Максима Аммосова создадут три совместные исследовательские лаборатории.
    1165
  • 07/12/2017

    В СВФУ обсудили создание Центра «Нижний Кембрий»

    ​Ученые-палеонтологи, биологи и мерзлотоведы Северо-Восточного федерального университета и Якутского научного центра Сибирского отделения РАН обсудили вопрос открытия центра по исследованию нижнекембрийских отложений в Якутии "Нижний Кембрий".
    599