Якутские ученые разработали интернет-портал с виртуальной средой для общения и обучения на 26 языках малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. В перспективе специалисты планируют увеличить количество языков на портале до 40, рассказал 7 февраля ТАСС заведующий кафедрой ЮНЕСКО Северо-Восточного федерального университета (СВФУ) Анатолий Жожиков

2019 год объявлен ООН Международным годом языков коренных народов. Официальное открытие Года языков в России состоится в Ханты-Мансийске 21-22 марта.

"Арктический многоязычный портал не имеет аналогов в России. На нем представлена исчерпывающая, энциклопедически выверенная информация о коренных малочисленных народах Севера (КМНС), мультимедийные материалы (документальные картины, мультфильмы, компьютерные игры, национальная музыка и др.), сведения о географии, климате, экономике Арктики, развитии арктического туризма и оленеводства (как в России, так и за рубежом). Можно прочитать и прослушать книги на языках КМНС, либо пройти курс обучения языкам КМНС через образовательную платформу", - рассказал он.

Основная идея проекта состоит в фиксации уже исчезающих носителей языка и культуры КМНС на местах их компактного проживания. "Для этого необходимо организовать экспедиции в места их проживания в каждом регионе Российской Федерации. После сбора всей информации необходимо обработать [материалы] и выставить в свободном доступе на едином интернет-портале. Это позволит не только сохранить язык и культуру, но и изучать и развивать эти языки и культуру", - считает ученый.

Благодаря порталу удалось спасти исчезающий язык лесных юкагиров. "Когда мы начинали проект в 2011 году, было только три носителя диалекта. Сейчас их десять. Это видимый результат реализации проекта", - отметил Жожиков. Он пояснил, что существуют две этнические группы юкагиров - лесные (самоназвание одул) и тундренные (самоназвание вадул), которые значительно отличаются друг от друга по языку, особенностям материальной и духовной культуры.

Проект по созданию Арктического портала реализуется специалистами СВФУ совместно с научными сотрудниками Института гуманитарных исследований и проблем коренных малочисленных народов Севера Сибирского отделения РАН и членами Ассоциации коренных малочисленных народов Республики Саха (Якутия).

Источники

Мультимедийный портал для общения на языках народов Севера разработали в Якутии
ТАСС, 07/02/2019
Мультимедийный портал для общения на языках народов Севера разработали в Якутии
Новости@Rambler.ru, 07/02/2019
В Якутии создали мультимедийный портал на языках 26 народов Арктики
SakhaNews (1sn.ru), 07/02/2019
Мультимедийный портал для общения на языках народов Севера разработали в Якутии
TmBW.Ru, 07/02/2019
Мультимедийный портал для общения на языках народов Севера разработали в Якутии
Raduzhny.4geo.ru, 07/02/2019
Мультимедийный портал для общения на языках народов Севера разработали в Якутии
Nyagan.4geo.ru, 07/02/2019
В Якутии разработали мультимедийный портал для общения на языках народов Севера
Вести Якутии Life (life.vesti14.ru), 07/02/2019
В Якутии разработали мультимедийный портал для общения на языках народов Севера
Якутия 24 (yk24.ru), 07/02/2019
Мультимедийный портал для общения на языках народов Севера разработали в Якутии
Surgut.4geo.ru, 07/02/2019
В Якутии создали портал с материалами на 26 языках народов Севера
Национальный акцент (nazaccent.ru), 07/02/2019
Спасти языки народов
Наш университет (nu.s-vfu.ru), 08/02/2019
Благодаря порталу, разработанному учеными СВФУ, удалось спасти исчезающий язык лесных юкагиров
Северо-Восточный федеральный университет им. М.К.Аммосова (s-vfu.ru), 08/02/2019
Мультимедийный портал для общения на языках народов Севера разработали в Якутии
Yakutiamedia.ru, 09/02/2019
Появился мультимедийный портал на языках народов Севера
Большая Азия (bigasia.ru), 17/02/2019
Появился мультимедийный портал на языках народов Севера
Новости@Rambler.ru, 17/02/2019

Похожие новости

  • 30/11/2020

    Фестиваль науки «NAUKA 0+» впервые пройдет онлайн

    ​С 11 по 13 декабря впервые в онлайн-формате начнется фестиваль науки «NAUKA 0+» во время которого все желающие абсолютно бесплатно смогут ознакомиться с научными, вузовскими и образовательными учреждениями республики, посмотреть лекции ведущих ученых, посетить мастер-классы, принять участие в интеллектуальных играх и многое другое.
    1791
  • 17/03/2021

    Исследователи СВФУ зарегистрировали базу данных объектов культуры восьми городов Якутии

    В базу данных вошли памятники, арт-объекты и муралы промышленных городов Якутии: Алдан, Томмот, Мирный, Удачный, Ленск, Нерюнгри, Покровск, Нюрба. Это вторая зарегистрированная база данных группы исследователей Северо-Восточного федерального университета, ранее было получено свидетельство о регистрации объектов культуры старинных городов республики.
    506
  • 12/02/2021

    Санкт-Петербург и Якутия создадут совместную лабораторию для исследования флоры Арктики

     Научные учреждения Санкт-Петербурга и Якутии в рамках Научно-образовательного центра (НОЦ) "Север" до конца года создадут лабораторию по исследованию флоры Арктики. Об этом 11 февраля сообщили в пресс-службе администрации Петербурга.
    1065
  • 08/10/2020

    Образцы ДНК доисторического щенка, останки которого нашли в Якутии, направят в Данию

    Образцы ДНК доисторического щенка "Тумат-1", останки которого нашли в 2011 году на севере Якутии, направят в Данию для выявления его видовой принадлежности. Ученым предстоит выяснить, относится ли щенок к собакам, волкам или их общему предку, сообщил ТАСС кандидат биологических наук, старший научный сотрудник Музея мамонта НИИ прикладной экологии Севера Северо-Восточного федерального университета (СВФУ) Сергей Федоров.
    1349
  • 07/09/2021

    Учёные раскроют тайны самого загадочного археологического объекта России

    Географы Московского университета имени Ломоносова в ходе специальной экспедиции приблизились к разгадке тайн самой северной стоянки древнего человека — Диринг-Юрях в Центральной Якутии. Изучение этого уникального археологического объекта поможет создать новую хронологическую схему крупных событий в истории древних оледенений в Северо-Восточной Сибири за последний миллион лет.
    679
  • 31/08/2020

    Арктический НОЦ в Якутии начинает сотрудничество с вузами, научными институтами и предприятиями

    ​Вузы, научные институты и предприятия Петербурга будут участвовать в разработке технологий и продуктов по арктической тематике для Научно-образовательного центра (НОЦ) «Север», создаваемого в Якутии в рамках национального проекта «Наука».
    1366
  • 29/10/2020

    Проект ученого СВФУ по переводу в цифровой формат культуры и языков северных народов реализуют в арктических странах

    ​Такое решение было принято на состоявшемся 27 октября в Исландии Пленарном заседании рабочей группы по устойчивому развитию Арктического совета. Результаты международного проекта будут представлены на многоязычном портале www.
    683
  • 18/12/2020

    75-летие отмечает отдел рукописей и книжных памятников НБ ТГУ

    17 декабря 2020 года исполняется 75 лет отделу рукописей и книжных памятников Научной библиотеки ТГУ. Три четверти века он достойно несет свою миссию хранителя, исследователя и популяризатора книжных сокровищ.
    941
  • 01/10/2020

    Делегация вузов Санкт-Петербурга прибудет в Якутск для проработки участия в НОЦ «Север»

    Делегация из Санкт-Петербурга, в которой примут участие несколько учебных заведений города, отправится в Якутск во второй половине октября для детальной проработки дальнейшего участия петербургских вузов в Научно-образовательном центре (НОЦ), создаваемом в Якутии по нацпроекту "Наука".
    1513
  • 28/07/2020

    Арктическая летняя школа СВФУ начала свою работу

    27 июля состоялось открытие третьей Арктической школы Северо-Восточного федерального университета и Международной организации северных регионов «Северный Форум». Мероприятие проходит в онлайн-формате с участием восьми стран мира.
    873