В массовой культуре стран Запада все еще заметно "послевкусие холодной войны". Такой вывод сделала директор Центра испанского языка Сибирского федерального университета, кандидат филологических наук Ольга Гевельпишет пресс-служба СФУ. 
 
Филолог проанализировала особенности влияния русской культуры на образы героев произведений западных авторов, в частности, романа "Щегол" лауреата Пулитцеровской премии, американской писательницы Донны Тартт. 
 
В образах литературных и кинематографических героев родом из России и Восточной Европы сконцентрировано, как правило, злое начало. Это прослеживается, например, в антигероях цикла "бондианы", в созданных Голливудом типажах русских мафиози, в произведениях о вселенной "Гарри Поттера" (главный злодей скрывается и набирает силу в Восточной Европе), в новом фильме Кристофера Нолана "Довод", пишет Гевель.   
 
Впрочем, есть, по словам исследователя, другая традиция, формирующая образ русского человека на основе не излучающих угрозу, бездеятельных героев сказок и романов. В качестве примера исследователь приводит Емелю и Обломова. 
 
Существует также третий вариант. По мнению сибирского ученого, примером могут служить романы американской писательницы Донны Тартт, персонажи которой "буквально заворожены" русскими и восточноевропейцами, понимают и принимают их культуру. Так, юная героиня Гарриетт в романе "Маленький друг" увлечена кириллическим алфавитом, а ключевой персонаж "Щегла" читает русские романы и выбирает для изучения в университете русский язык. 

 
В русских персонажах романа "Щегол" такие черты, как холодность или опасность, могут в любое мгновение обернуться дружеским объятием, приводит пресс-служба СФУ один из выводов филолога. Эти русские герои американского автора не только чужие, "другие", но и - братья. 

Автор: Дмитрий Машуков.  
 
Фото: kinopoisk.ru
Источник: www.rg.ru

Похожие новости

  • 05/08/2021

    Город как кризис (на примере Красноярска)

    Учёные Сибирского федерального университета изучили экологические последствия развития крупных промышленных городов в ресурсных регионах Сибири и Дальнего Востока на примере г. Красноярска. Выделив основные проблемы, ставшие «оборотной стороной» ускоренного промышленного развития восточных территорий страны, исследователи предложили ряд первостепенных мер, которые повысят привлекательность востока России для молодого работоспособного населения.
    723
  • 02/11/2017

    Этнографический и Тотальный диктанты: сходства и различия

    ​У Тотального диктанта появился конкурент. Большой этнографический диктант пройдет 3 ноября во всех субъектах РФ. Он проводится второй раз, но по масштабу и массовости почти догнал Тотальный. VN.ru сравнил особенности двух просветительских акций.
    1255
  • 16/11/2018

    Лингвисты обсудили в Красноярске, как массмедиа формируют общественное сознание

    ​8–9 ноября 2018 года в Сибирском федеральном университете прошла двухдневная интернет-конференция по проблемам изучения дискурса легитимации в политической сфере, проведённая сотрудниками лаборатории прикладной лингвистики и когнитивных исследований Института филологии и языковой коммуникации (ИФиЯК) совместно с коллегами из лаборатории по исследованию современных славянских языков Университета Гренобль-Альп (Франция).
    1160
  • 09/08/2019

    Ученые СФУ дадут оценку человеческому капиталу Енисейской Сибири

    ​На территории Красноярского края, Республики Хакасия, Республики Тыва стартовало междисциплинарное фундаментальное исследование, посвящённое измерению человеческого капитала в контексте оценки качества жизни населения территории.
    565
  • 16/08/2021

    Доцент СФУ выступила соавтором уникального теста soft skills

    Доцент Института педагогики, психологии и социологии Сибирского федерального университета Татьяна Седых выступила соавтором проекта «КомПас», направленного на диагностику и развитие soft skills в условиях цифровой среды.
    488
  • 19/04/2021

    Иностранный как родной: в ТГУ исследуют функциональных билингвов

    Междисциплинарная команда исследователей факультета иностранных языков и факультета психологии ТГУ продолжает изучать функциональных билингвов — студентов Томского государственного университета. Проект «Разработка инструментария для оценки динамики становления функционального билингвизма у студентов языковых факультетов» получил грантовую поддержку РФФИ, это позволит разработать систему по созданию искусственной языковой среды для эффективного освоения иностранных языков.
    510
  • 28/07/2020

    СибГУ им. М.Ф. Решетнева изучает самосознание жителей Красноярья - интервью с исследователями

    К реализации научного проекта по гранту Российского фонда фундаментальных исследований «Изучение самосознания жителей территории в самоописаниях и реакциях на вербальные стимулы» приступил коллектив ученых СибГУ им.
    919
  • 22/07/2020

    Мировосприятие жителей Красноярского края изучают в СибГУ им. Решетнёва

    ​В течение 2020 года коллектив учёных СибГУ им Решетнёва реализует научный проект по гранту РФФИ по изучению мировосприятия жителей ряда северных и центральных районов Красноярского края. Экспедиционная работа охватывает населённые пункты по рекам Енисей и Ангара.
    1146
  • 24/05/2021

    Эксперт ТПУ рассказала об исследовании скулшутинга в России на конференции ВЦИОМ

    Профессор отделения социально-гуманитарных наук ШБИП ТПУ Анна Карпова стала участницей XI Международной Грушинской социологической конференции «2021: пересборка социального, или Насколько дивным будет новый мир?».
    751
  • 27/09/2019

    О применении информационных технологий и анализе больших данных для развития территорий

    ​Развитие территорий — тема настолько сложная и включающая такое количество заинтересованных лиц, что для её обсуждения в краевой администрации выбрали особый формат: стратегические сессии. Одна из них, посвящённая северным территориям края и Арктике, проходила в Конгресс-холле СФУ.
    1521