​Основой издания является «Словарь русских говоров Кузбасса», вышедший в 1976 году. Со временем он стал библиографической редкостью, говорят специалисты. Поэтому в 2015-м он был переиздан с дополнениями, но всего тиражом в 100 экземпляров. А сейчас по инициативе Ирины Пушкаревой, профессора кафедры русского языка и литературы факультета филологии Новокузнецкого института (филиала) КемГУ, издание вновь напечатали, но уже с отредактированными статьями.

В «Словаре русских говоров Кузбасса (с дополнением)» содержится описание около 5400 слов и фразеологических единиц традиционных старожильческих говоров Кемеровской области. «Говоры постепенно уходят из жизни, люди сейчас грамотные, поэтому обязательно надо их сохранять, – рассказывает Николай Баланчик, кандидат филологических наук, доцент, учёный секретарь Института повышения квалификации г. Новокузнецка. А словарь как раз и служит задаче сохранения богатого языкового наследия.

По словам ученого, сибирский говор, в отличие севернорусских, среднерусских и южнорусских, – это сложное образование, конгломерат. Ведь в Сибирь приезжали люди из разных регионов страны, привозя с собой так называемый материнский говор. Но их речь со временем менялась, а плюс к тому – обогащалась иноязычными словами (тюркскими).

Участники презентации словаря с интересом прослушали лекцию об истории диалектологических исследований кафедры русского языка. Это мероприятие прошло в рамках цикла встреч, проводимых совместно сотрудниками отдела читальных залов библиотеки имени Н.В. Гоголя и кафедры русского языка и литературы факультета филологии Новокузнецкого института (филиала) КемГУ.

Источники

Кузбасский говор растиражировали
Кузбасс (kuzbass85.ru), 22/02/2019

Похожие новости