​Преподаватели ТувГУ провели экспедицию по ономастике в западные аймаки Монголии, где проживают этнические тувинцы. Научный проект был осуществлен на грантовые средства Российского Фонда фундаментальных исследований.

Бескрайние степи и отвесные горы, юрты, словно огромные валуны, разбросанные по земле, песни пастухов и имена кругом: имена людей, названия рек, озер, гор, местечек...

Именно в поисках этих имен и тайн, скрытых за ними, в июле 2019 года филологи и историки Тувинского государственного университета выехали в Увский, Ховдский и Баян-Ульгийский аймаки Монголии, где компактно проживают этнические тувинцы.

Экспедиция проводилась в рамках проекта Российского фонда фундаментальных исследований «Трансформационные процессы в ономастике народов Центральной Азии: история и современность (на примере Тувы, Тофаларии, Калмыкии и Монголии)».

Выезд по ономастике в эти аймаки проводится впервые. В конце 90-х годов организовывались комплексные полевые исследования по изучению языка, фольклора, этнографии и истории этнических тувинцев Монголии. Немало ученых Тувы, преподавателей ТувГУ по результатам этих экспедиций сделали интересные научные открытия и защитили свои кандидатские и докторские диссертации. В настоящее время большая часть этнических тувинцев Западной Монголии живет в сумоне Цэнгэл Баян-Ульгийского аймака. Здесь, по словам информантов, проживают около 7600 человек, из которых более 2000 (18,5 процента) – тувинцы, остальные 5600 (81,5 процента) – казахи. Намного меньше тувинцев в Увском и Ховдском аймаках.

Тувинцы Монголии сохранили основной вид деятельности своих предков-кочевников – скотоводство. Почти каждый житель имеет в своем хозяйстве не менее 500 овец и коз, 50 и более коров и яков, а также не менее одного табуна (20 и более) лошадей. Достаточно закрытый образ жизни наших земляков позволил им в какой-то мере сохранить свою традиционную культуру, быт и, что важнее, язык.

Участники экспедиции провели беседы с более чем 100 информантами разного возраста, проживающими в сумоне Цэнгэл и на летних чабанских стоянках в местечке Харааты. Они с неподдельным удовольствием рассказывали о своих именах, названиях местностей, в которых они проживают, легендах и преданиях, связанных с наименованием той или иной горы, реки, перевала. Восхитила преподавателей ТувГУ не только удивительная природа этих мест, но и трепетная любовь их жителей к своей земле, которую они выражают через стихотворения и рассказы собственного сочинения. Многие из них опубликованы в научно-популярном издании «Топонимы сумона Цэнгэл Западной Монголии», изданном в рамках гранта.

В ходе полевых исследований зафиксировано более 500 наименований собственных имен и топонимов, а также около 100 преданий и мифов. В собранных географических названиях сумона Цэнгэл немало родных нам тувинских топонимов, антропонимов и кличек животных.

К сожалению, информанты г. Ховд и сумона Буянт Ховдского аймака под влиянием культуры и языка титульной нации Монголии уже забывают свои обычаи и традиции. Подтверждает это и то, что на этих территориях исконно тувинских собственных имен почти не осталось. Интересно, что личные имена людей употребляются в качестве домашних или, так называемых, «вторых» имен, в связи с тем, что официальными являются антропонимы монгольско-тибетского происхождения.

В рамках проекта проведена также комплексная экспедиция в западные районы Тувы: Монгун-Тайгинский, Бай-Тайгинский, Овюрский, Барун-Хемчикский и Дзун-Хемчикский. Собран обширный языковой, фольклорный, этнографический материал. Проанализировав его, участники проекта пришли к выводу, что на территории Овюрского района немало топонимов монгольского происхождения. Во всех населенных пунктах часто встречаются личные имена монгольско-тибетского происхождения. Основной причиной таких заимствований, скорее всего, является буддийское вероисповедание.

Важность таких исследований не вызывает сомнений, поскольку в именах собственных, в географических названиях сохраняются воспоминания народа о его истории, культуре и языке. В 2020 году запланированы комплексные экспедиции в Тофаларию Иркутской области и в юго-восточные районы Тувы.

Надежда СУВАНДИИ,
кандидат филологических наук,
декан филологического факультета ТувГУ

Похожие новости

  • 21/03/2018

    Ученые Алтая и Кемерова проведут международную археологическую экспедицию «Салаир»

    ​Ученые исторического факультета опорного Алтайского государственного университета разрабатывают проект по организации международной археологической экспедиции "Салаир", в которой примут участие студенты и преподаватели вузов 4-х государств.
    1073
  • 22/07/2016

    В АлтГУ прошла встреча с ректором Литературного института Алексеем Варламовым

    ​На встрече ректора Литературного института им. А.М. Горького А.Н. Варламовым с коллективом филологов АлтГУ обсуждались вопросы возможного сотрудничества двух вузов. 20 июля в стенах Алтайского государственного университета состоялась встреча ректора Литературного института им.
    1514
  • 02/07/2019

    Ученые выяснили, что алтайцы открыли обработку железа до Великого переселения народов

    ​Археологи Томского государственного университета сделали неожиданное открытие. Они выяснили, что металлургия на Алтае появилась на три столетия раньше, чем считалось до этого, сообщает ТАСС со ссылкой на пресс-службу вуза.
    498
  • 21/11/2016

    АлтГУ - стратегический партнер в укреплении связей между Россией, Киргизией и Казахстаном

    ​18 ноября, в Алтайском государственном университете проходило заседание круглого стола с международным участием «Актуальные направления и перспективы сотрудничества Российской Федерации и государств Центральной Азии в научной и образовательной сферах», приуроченное к 100-летию исторических событий 1916–1917 гг.
    2154
  • 30/07/2019

    В АлтГУ подвели итоги работы российско-китайской археологической школы

    ​На заключительной неделе реализации программы Второй российско-китайской археологической школы (практики) состоялись все запланированные мероприятия. Они включали завершение археологических раскопок и частичную музеефикацию исследованных курганов, экскурсию на комплекс археологических и природных объектов в долине реки Тыткескень, а также зачетные занятия, на которых китайские студенты представили презентации о результатах и перспективах разрабатываемых ими научно-познавательных проектов.
    404
  • 07/07/2016

    Алтайские археологи выступили на научной конференции в Китае

    ​Сотрудники кафедры археологии, этнографии и музеологии Алтайского государственного университета Алексей Тишкин, Сергей Грушин и Николай Серегин побывали на Международной научной конференции Archaeology and Conservation along the Silk Road в китайском городе Нанкин.
    2416
  • 08/08/2017

    Ученые установили, что древние жители Алтая выращивали гигантских овец

    Ученые из Алтайского государственного университета (АлтГУ) совместно со специалистами из Института химической биологии и фундаментальной медицины СО РАН подготовили и осуществили палеогенетические исследования костных останков овец, обнаруженных на юге Западной Сибири при раскопках археологических памятников, которые датируются с помощью радиоуглеродного метода второй половиной III – началом II тыс.
    2123
  • 16/11/2017

    Новосибирские археологи вернулись с франко-российского научного форума по археологии каменного века

    ​Конференциия была организована Институтом археологии и этнографии СО РАН и Национальным музеем доисторической эпохи в городе Лез-Эйзи-де-Тайяк-Сирей (департамент Дордонь), в котором с июля по ноябрь 2017 года демонстрировались более трехсот артефактов из Денисовой пещеры, а также пещер Чагырской, Окладникова, древних стоянок Кара-Бом и Усть-Каракол Среди них были каменные орудия, украшения из кости, скорлупы яиц страуса и поделочного камня, а также несколько небольших фрагментов костей самих обитателей пещеры.
    3168
  • 10/08/2017

    Президент Киргизии Алмазбек Атамбаев надеется на сотрудничество с АлтГУ

    Доктор исторических наук, профессор кафедры востоковедения АлтГУ Юлия Лысенко вернулась с Международного форума "Алтайская цивилизация и родственные народы алтайской языковой семьи" под патронатом президента Киргизии Алмазбека Атамбаева.
    1894
  • 04/07/2016

    АлтГУ и РУДН обсудили перспективы сотрудничества

    ​В Алтайском государственном университете состоялся круглый стол по теме "Сотрудничество в сфере гуманитарного образования - основа взаимопонимания народов".Гостем мероприятия стал эксперт ООН по направлению: культурная дипломатия, кандидат философских наук, генеральный директор Фонда "Международная Этнос Дипломатия", доцент кафедры массовых коммуникаций Российского университета дружбы народов, Председатель координационного комитета Африканских диаспор в России г-н Зенебе Тафессе Кинфу.
    2185