​«Мемасик – это шутка с картинкой», – говорит молодежь. Для ученых мем – культурная информация, которая может копироваться и повторяться.

Мыш (кродёться) 

Потрясший Twitter в 2018 году мем про крадущуюся мышь специально демонстрирует отход от нормы языка. «Мышь» обязательно пишется без мягкого знака, а «крадётся» — с орфографическими ошибками и в скобках. Такая надпись, как правило, добавляется к изображению любой мыши, либо к любому объекту, который крадется.

Погрузиться в пучины интернета пришлось новосибирскому филологу, чтобы рассмотреть интернет-мемы как объекты лингвистического изучения. «Мем должен обладать как минимум четырьмя признаками: способность к репликации, смеховое начало, сочетание экспрессии и стандарта и отход от нормы, – говорит кандидат филологических наук, доцент кафедры филологии НГТУ Анастасия Кротова. – Любой мем описывает некую ситуацию, высмеивает ее. Это может быть дружеское подбадривание, легкая ирония, языковая изнанка и довольно жесткий стеб. В любом случае наличие смехового начала в меме обязательно, это его онтологическая сущность».

Но это не точно 

Пользователь сайта «Пикабу» RZ25 в 2015 году опубликовал картинку с надписью: «Воробьи — это дети голубей. Но это не точно». А рэпер и ведущий шоу на YouTube Big Russian Boss распространил мем в широкие массы, используя фразу в конце утверждения и подразумевая, что не до конца уверен в своих словах. Сейчас мем используют для предположения, которое трудно доказать или опровергнуть.

Мем иначе называют антинормой, он создается как яркое средство выразительности, но в то же время имеет свои стандарты. «Можно сравнить мемы с плакатами на митинге. И то, и другое – язык заговорившей улицы, возможность высказаться, та самая «культура участия», о которой размышляют серьезные исследователи. Вдобавок это и возможность найти единомышленников, солидаризироваться с помощью короткого высказывания, – считает автор книги «Мемы как они есть» Светлана Шомова. – Принципиальной новизны жанра в мемах немного – они похожи порой на карикатуру, порой на анекдот, порой на символическое сообщение. Ощущение новизны этому явлению придала платформа, на которой они распространяются и которая сообщила их вирусной силе беспредельный масштаб». Придуманная кем-то шутка или картинка моментально распространяется среди интернет-пользователей, которые привносят в нее что-то свое. 

В интернете даже есть генератор мемов, который предлагает заготовку, а текст к картинке можно придумать свой.

История современных мемов начинается с «языка падонкаф», коронных и узнаваемых фраз с намеренными орфографическими ошибками – «привет, медвед», «йа креведко». Лингвисты считают, что мода на несуразные эрративные выражения вновь возвращается.

Фраза «Привет, медвед» возникла на просторах Рунета в 2006 году, получив широкое распространение после появления на сайте Dirty.ru картины Джона Лури «Bear Surprise». Заставший туристов на природе за непристойными занятиями антропоморфный медведь задирает лапы вверх и произносит фразу «Surprise!» («Привет!») Пользователи Сети в России назвали картину «Привет, Медвед».

Фразеологизм или мем? 

Лингвистами мем изучается как языковая единица, как носитель культурной информации и как коммуникативный элемент. Мемы чем-то похожи на всем нам известные устойчивые выражения или фразеологизмы. У них есть общие признаки: они стабильны и воспроизводимы. Их отличает то, что мемы сопровождаются картинкой. Рано или поздно наступает время, когда мему уже не нужна картинка, он сам превращается во фразеологизм. «Мем и фразеологизм — неразделимы. Пользователям всегда проще и быстрее «запостить» картинку и дать какую-то подпись, чем публиковать длинный текст и пересказывать какую-то историю, именно поэтому мемы так популярны», – считает Анастасия Кротова.

Это фиаско, братан 

«Это фиаско, братан» — фраза стала вирусной после нашумевшего на просторах интернета видео с неловкой собакой породы сиба-ину по кличке Стив. Хозяин предупреждает Стива, чтобы пес переходил по доскам через реку, сопровождая это фразой: «Иначе будет фиаско». Когда собака все же срывается в воду, хозяин за кадром обреченно вздыхает: «Это фиаско, братан!» Так фраза из видео стала мемом о неудачах, иногда ее дополняют картинкой грустной собачьей морды. 

Нельзя просто так взять и… 

Фраза «Нельзя просто так взять и…» до 2012 года использовалась как обычное повседневное выражение. Но народное творчество превратило фразу в мем, взяв за основу кадр из первой части трилогии «Властелин колец», когда один из персонажей Боромир говорит, что просто так войти в Мордор не получится. Со временем отсылка к трилогии стала забываться, а кадр из фильма обрел постоянную форму в виде мема, дополненного двумя фразами: «Нельзя так просто взять и…» и любым подходящим по смыслу окончанием. Мем используется в случаях, когда по замыслу автора действительно нельзя выполнить что-то легким путем.

Жизненный цикл мема ярок, но короток. Превращение во фразеологизмы – это конечный этап всех мемов. Как только мем становится устойчивым выражением, интерес с нему падает. Как и любая мода, мем со временем превращается в «баян», теряясь на фоне более злободневных тем и картинок.

Источники

Четыре признака интернет-мема вычислили ученые
Новости Новосибирска (novosibirsk-news.net), 28/09/2018
Четыре признака интернет-мема вычислили ученые
Все новости Новосибирской области (vn.ru), 28/09/2018

Похожие новости

  • 21/01/2019

    Новосибирские филологи изучают мемы

    ​Лингвистов интересуют не только правила языка, но и то, как он живет и меняется в современном мире. Поэтому в поле их зрения попадают и совсем, казалось бы, несерьезные объекты. Например, интернет-мемы — которые, впрочем, могут стать вполне серьезной причиной посадить человека за решетку.
    726
  • 15/04/2019

    Как прошел «Тотальный диктант»

    ​13 апреля в России и за рубежом прошел "Тотальный диктант". Ежегодная образовательная акция — в подборке Ria.ru. Добровольный диктант - это общественный проект, который проводится силами активистов и волонтеров.
    386
  • 03/11/2017

    Большой этнографический диктант пройдет в Новосибирске на 10 площадках

    ​​3 ноября 2017 года – единый день проведения Всероссийской просветительской акции «Большой этнографический диктант». Диктант пройдет на десяти площадках г. Новосибирска и области:  1.
    2072
  • 30/11/2018

    Электронную коллекцию, посвященную 100-летию ВЛКСМ презентовали в Новосибирском техническом университете

    ​22 ноября в научной библиотеке имени Г.П. Лыщинского Новосибирского государственного технического университета состоялась презентация коллекции «Комсомол Новосибирской области: вехи истории», посвященной 100-летию ВЛКСМ.
    891
  • 07/03/2017

    На разных площадках Новосибирска Тотальный диктант напишут более 7 тысяч человек

    Суперплощадка на тысячу человек, робот-диктатор и старые курсы о главном. Организаторы Тотального диктанта на встрече в пресс-центре ТАСС рассказали, что ждет новосибирцев на ежегодной акции по проверке грамотности.
    1440
  • 16/04/2019

    Названы самые частые ошибки новосибирцев в «Тотальном диктанте»

    ​В Новосибирске начали проверять «Тотальный диктант» — филологи рассказали о самых распространённых и забавных ошибках, которые допустили участники акции. «Вторая часть диктанта оказалась довольно сложной, и отличников у нас не так много, как в прошлом году, — сообщила сегодня заведующая кафедрой общего и русского языкознания Гуманитарного института НГУ Наталья Кошкарёва.
    196
  • 30/05/2016

    Что ждет сибирский транспорт в будущем?

    Газомоторное топливо, солнечная энергия и электромобили — эксперты, собравшиеся на форуме «Транспорт Сибири» в Новосибирске, дали свои прогнозы того, как будет меняться транспортная сфера. СОЛНЦЕ И ВЕТЕРУже через десять лет на смену существующей углеродной энергетике придут энергии ветра и солнца, уверен и.
    1421
  • 02/11/2017

    Этнографический и Тотальный диктанты: сходства и различия

    ​У Тотального диктанта появился конкурент. Большой этнографический диктант пройдет 3 ноября во всех субъектах РФ. Он проводится второй раз, но по масштабу и массовости почти догнал Тотальный. VN.ru сравнил особенности двух просветительских акций.
    622
  • 23/12/2016

    Студенты-археологи НГУ подвели итоги полевой практики

    Студенты Гуманитарного института НГУ подвели итоги летней полевой практики. В этом году 11 групп студентов искали, раскапывали и изучали отголоски прошлого. Студенты группы 14803 под руководством директора Института археологии и этнографии СО РАН, член-корреспондента РАН Михаила Шунькова проходили практику на базе Алтайского отряда института на многослойных палеолитических стоянках Денисова пещера и Карама.
    3064
  • 28/02/2019

    В НГТУ пройдет международная научно-практическая конференция «Aspire to Science»

     18 апреля в Новосибирском государственном техническом университете пройдет международная научно-практическая конференция студентов, магистрантов и аспирантов «Aspire to Science». Секции конференции:Технические науки.
    646