​В период с 4 сентября по 22 ноября 2017 года прошел Конкурс переводчиков научно-технической литературы по электроэнергетической и электротехнической тематикам на базе ведущих технический вузов страны с целью повышения уровня знаний иностранного языка и технической терминологии в области электроэнергетики и электротехники, а также выявления и поощрения участников, показавших наилучшие результаты.

Мероприятие организовано в рамках плана совместной работы ПАО «ФСК ЕЭС» и АО «СО ЕЭС» на базе мероприятий Молодежной секции РНК СИГРЭ и плана студенческих мероприятий АО «СО ЕЭС». Оператором плана совместной работы является фонд «Надежная смена».

В конкурсе приняли участие 290 студентов из 26 ведущих технических вузов страны: НИУ «МЭИ», СамГТУ, ТПУ, УрФУ, КГЭУ, СКФУ, ЮРГПУ, ИГЭУ, СПбПУ, СПГУ, НГТУ, ЮУрГУ, ИрНИТУ, ДВФУ, СПбПУ, ЗабГУ, НИУ ВШЭ, СВФУ, ОрелГАУ, Филиал НИУ «МЭИ» в г. Волжском, СФУ, ТИУ, ТолГУ, СКГМИ, ИжГТУ.

Конкурс проходил в три этапа. В рамках первого этапа участники подготовили перевод научной статьи, соответствующей тематике одного из Подкомитетов РНК СИГРЭ.

Во втором этапе студенты представили свою работу экспертной комиссии, а также перевели предложенный научно-технический материал с английского на русский язык. По итогам второго этапа в вузах-участниках было определено 12 финалистов, которые приняли участие в финале Конкурса.

Финал Конкурса прошел на базе НИУ «МЭИ» в формате видеоселектора. В рамках финала участники выполнили перевод текста технических брошюр СИГРЭ с русского на английский язык.

Победу в Конкурсе переводчиков научно-технической литературы одержал Д. Елькин (СамГТУ, магистратура, 2 курс), второе место заняла С. Титова (НИУ «МЭИ», магистратура, 1 курс), третье – А. Тыквинский (ЮРГПУ, бакалавриат, 4 курс).

Призеры Конкурса награждены дипломами от Оргкомитета. Победитель примет участие в Школе лидеров энергетики – заключительном событии для победителей мероприятий 2017 г., которое состоится с 11 по 15 декабря, на базе оздоровительного комплекса «Бор» в г. Домодедове.

Похожие новости

  • 17/05/2017

    Городской межвузовский конкурс устных выступлений на китайском языке пройдет в НГТУ

    20 мая в Новосибирском государственном техническом университете пройдет Второй городской межвузовский конкурс устных выступлений на китайском языке «Очарование китайского языка, красота провинции Ляонин».
    373
  • 31/10/2017

    Помощь в получении грантов на социальные проекты

    ​1 ноября в 16.30 в Институте социальных технологий и реабилитации НГТУ (пр. Карла Маркса, 20, к. 8, ауд. 207) состоится второе занятие в «Школе грантового проектирования».
    135
  • 25/08/2016

    Вышла в свет монография по китайской археологии

    В издательстве «Восточная литература» вышло в свет обобщающее издание «Древнейшая и древняя история Китая (по археологическим данным): от палеолита до V в. до н.э.». На данный момент книга является самой полной в мире фундаментальной работой о раннем китайском прошлом.
    1717
  • 21/09/2017

    В Новосибирске завершился конкурс «Книга года: Сибирь - Евразия»

    ​В Новосибирске провели межрегиональный конкурс "Книга года: Сибирь - Евразия". Организаторами стали Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наук и Новосибирская областная научная библиотека.
    187
  • 01/02/2016

    Фонд Потанина проводит в Сибирском федеральном университете отбор потенциальных стипендиатов

    ​Сегодня в Сибирском федеральном университете проходит очный этап отбор стипендиальной программы Благотворительного фонда Владимира Потанина. В конкурсе участвуют магистранты новосибирских и красноярских вузов: НГУ, НГТУ, НГПУ, СФУ и СибГАУ - всего 106 человек.
    1137
  • 15/11/2017

    Как планировать бюджет социального проекта?

    ​15 ноября в 17.00 в Институте социальных технологий и реабилитации НГТУ (8 корпус, пр. Карла Маркса, 20, ауд. 207) новосибирцев научат, как планировать бюджет социального проекта.
    82
  • 27/04/2017

    Международный инженерный чемпионат «Case-In» в Новосибирске

    27 апреля 2017 года в Новосибирском государственном техническом университете пройдет отборочный этап Лиги по нефтегазовому делу Международного инженерного чемпионата «Case-in» - единственного в России федерального кейс-Чемпионата топливно-энергетического и минерально-сырьевого комплексов.
    545
  • 06/06/2017

    В АлтГУ названы 26 команд-победителей конкурса студенческих научных обществ и конструкторских бюро

    3 июня в Алтайском государственном университете состоялось торжественное закрытие и награждение победителей III Всероссийского конкурса студенческих научных обществ и конструкторских бюро.  Конкурс был организован по двум номинациям: «Лучшие студенческие научные общества (научные клубы) вузов России» и «Лучшие студенческие конструкторские бюро (лаборатории) вузов России».
    443
  • 08/07/2017

    143 сибирских исследователя стали победителями первого конкурса Президентской программы исследовательских проектов РНФ

    Первый из четырех конкурсов, объявленных Российским научным фондом в рамках Президентской программы исследовательских проектов, завершен, в списках победителей опытные ученые и молодые специалисты из Сибирского отделения РАН, ВУЗов региона и научных центров.
    563
  • 05/12/2017

    На какой грант лучше подать заявку?

    ​6 декабря в 17.00 в Институте социальных технологий и реабилитации (8-й корпус НГТУ) состоится заключительное занятие в Школе грантового проектирования. С муниципальными грантовыми конкурсами и программами слушателей школы ознакомит начальник отдела поддержки общественных инициатив управления общественных связей мэрии города Новосибирска Максим Малков.
    99