начало 10:00 26/02/2021
​В Улан-Удэ состоится презентация электронную базы данных архивных документов на монгольской письменности. Мероприятие пройдет 26 февраля в 10.00 в Центре восточных рукописей и ксилографов ИМБТ СО РАН. 

 Министерство культуры Республики Бурятия, Государственный архив Республики Бурятия, Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН проводят презентацию электронной базы данных архивных документов на монгольской письменности из фондов Государственного архива Республики Бурятия. 

На презентации будут представлены результаты работы Госархива Бурятии за 2020 г. по выявлению, переводу и созданию электронной базы данных архивных документов на монгольской письменности по фондам Ф.8 «Хоринская Степная дума» и Ф.451 «Главный тайша Хоринской Степной думы», проводимой в рамках Государственной программы Республики Бурятия «Культура Бурятии». Выявлено, отобрано и переведено с монгольской письменности на современный бурятский язык 170 листов документов вышеуказанных фондов: это сведения о буддийском вероисповедании у бурят, количестве верующих, лам, дацанов и их местонахождении, службе и должностях в дацанах по Хоринской Степной думе за 1831 г. (ГАРБ. Ф.8. Оп.2. Д.490. Л.8-8 об., 9-9 об., 10-10 об., 11-11 об.); формулярные списки тайшей и зайсанов и другие интересные документы. 

Общий объем электронной базы данных за 2016-2020 гг. составляет 895 листов документов. База данных имеет вид совмещенного текста – электронный образ документа на монгольской письменности и текст перевода на бурятский язык и позволяет проследить за интереснейшей историей Бурятии за период с 1788 по 1937 гг. 

Дата и время проведения: 26 февраля 2021 г., 10:00 

Место проведения: г. Улан-Удэ, ул. Сахъяновой, 8, Центр восточных рукописей и ксилографов ИМБТ СО РАН.

Похожие новости

  • 04/12/2020

    Вторые Ковалевские чтения

    ​1-2 декабря 2020 г. состоялась Международная научная конференция «Вторые Ковалевские чтения», организаторами которой выступили ведущие востоковедные центры России - Казанский федеральный университет (КФУ), Институт Восточных рукописей РАН (ИВР РАН, Санкт-Петербург), Бурятский государственный университет имени Доржи Банзарова (БГУ, Улан-Удэ), Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН (ИМБТ СО РАН, Улан-Удэ).
    784
  • 25/03/2021

    IV Международный семинар «Письменное наследие и актуальные проблемы истории и культуры монгольских народов»

    ​​Уважеемые коллеги! Оргкомитет IV Международного семинара «Письменное наследие и актуальные проблемы истории и культуры монгольских народов», посвященного 100-летию со дня рождения видного российского ученого, монголиста, востоковеда Пурбо Балдановича Балданжапова, приглашает Вас принять участие в работе семинара, который состоится 16–19 сентября 2021 г.
    413
  • 17/12/2020

    Итоги Региональной научно-практической конференции с международным участием "Сибирь - единое фольклорно-литературное пространство"

    10-11 декабря 2020 г. в Бурятском государственном университете им. Д. Банзарова в онлайн-формате (на платформе Zoom) прошла Региональная научно-практическая конференция с международным участием «Сибирь – единое фольклорно-литературное полиэтническое пространство», посвящённая 85-летию доктора филологических наук, профессора С.
    685
  • 27/08/2019

    Директор Национального музея Бурятии выступила на конференции «Бои на Халхин-Голе» в Монголии

    Представители Национального музея Бурятии приняли участие в международной конференции «Бои на Халхин-Голе» в Монголии. Конференция, посвященная 80-летней победе в боях на реке Халхин-Гол, прошла в Улан-Баторе 23 августа.
    710
  • 02/10/2017

    В ГПНТБ СО РАН пройдет День языков

    ​​Изучение одного или нескольких языков сегодня стало скорее нормой, чем роскошью, ведь изменяющийся мир предлагает больше возможностей и рабочих мест специалистам с одним или несколькими иностранными языками, границы межкультурного общения стираются, нам открывается новый мир.
    2192
  • 19/05/2016

    Аспирантка НГУ - первая российская участница семинаров по цифровой гуманитаристике в Кембридже

    Аспирантка НГУ, сотрудница кафедры древних литератур и литературного источниковедения Ксения Грищенко приняла участие в курсе MMSDA-2016 (Manuscript Studies in the Digital Age 2016/Исследования рукописей в цифровую эпоху-2016).
    3178
  • 10/11/2020

    Борис Мазурок о компьютерной графике, рекламе и анимации в проекте «Новые антологии»

    ​​​Дата: 11.11.2020Время:15:00    Организатор: Факультет истории искусствПроект: Открытая база данных МИР  Спикеры: Борис Мазурок; Владлена ГромоваКоманда проекта Открытой базы данных Междисциплинарного искусства в России (МИР) запускает инициативу «НОВЫЕ АНТОЛОГИИ» — регулярные эфиры о событиях и людях, объединяющих сферу искусства, науку и технологические разработки на территории России.
    523
  • 16/06/2017

    II Международный эпический форум «Эпосы народов мира на Земле Олонхо» пройдет в Якутии

    ​Второй Международный эпический форум "Эпосы народов мира на Земле Олонхо" - это уникальное культурное событие в республике, встреча ученых, ведущих мировых эпосоведов, сказителей и исполнителей эпического наследия, дискуссионная площадка для творческой интеллигенции из разных регионов Российской Федерации и зарубежных стран.
    1786
  • 28/10/2020

    Состоялся семинар ИФМ СО РАН

    ​​ИФМ СО РАН выступил в числе организаторов семинара по вопросам взаимодействия с Управлением ФСТЭК России по Дальневосточному федеральному округу с участием специалиста Управления С.А. Лабовкина (г. Хабаровск), состоявшегося 07 октября 2020 г.
    379
  • 25/11/2020

    95-летие главной библиотеки Хакасии отметили межрегиональной конференцией

    ​Состоялась межрегиональная научно-практическая конференция «Эффективная библиотека: стратегия и тактика развития в современных условиях». Организаторами выступили Министерство культуры Хакасии и Национальная библиотека имени Н.
    488