Участники круглого стола обсудили наиболее значимые проблемы этнической истории и культуры сибирских татар, современные проблемы сибирско-татарского языка, культурно-просветительской деятельности национально-культурной автономии. 
 
Круглый стол был посвящён памяти сибирскотатарского поэта и публициста Булата Сулейманова (1938 – 1991).
 
В дискуссии приняли участие ведущие специалисты по истории, лингвистике и фольклористике сибирских татар из Казани, Екатеринбурга, Новосибирска, Тюмени и Тобольска.

Дискуссии на круглом столе.JPG
 
В приветственном слове полномочный представитель Всемирного конгресса татар по Тюменской области Ринат Хамзиевич Насыров подчеркнул необходимость сохранения и развития языка и самобытной культуры различных групп сибирских татар – тюменских, барабинских и томских.
 
Президент Конгресса тюркских народов России известный алтайский писатель Бронтой Янгович Бедюров напомнил собравшимся несколько фактов из истории России, когда Сибирь и населявшие её народы сыграли важную роль в сохранении российской государственности от угрозы со стороны Запада. В частности, победы Александра Невского в Невской битве и на Чудском озере стали возможными потому, что за спиной у него стояла татарская конница, что, в частности, отмечал и президент РФ В.В. Путин. Эту мысль он развил в своём докладе "Сибирские татары: современное состояние языка и культуры".
 
Главный редактор научно-исторического журнала "Сибирский Архив" доктор исторических наук Владислав Геннадьевич Кокоулин в докладе "Чатские татары: история, культура, перспективы этнотуризма" остановился на дискуссионных проблемах истории сибирских татар – этногенезе томских и чатских татар в свете современных генетических исследований, восточной границе Сибирского ханства по данным археологии и письменных источников и истории создания и деятельности музея "Усадьба чатского татарина" в селе Юрт-Ора Колыванского района Новосибирской области.
 
Старший научный сотрудник Тюменского государственного университета кандидат исторических наук Гульсифа Такиюлловна Бакиева представила участникам круглого стола доклад "Заболотные татары: современное состояние языка и культуры", в котором рассказала о результатах экспедиционных работ в деревнях с компактным проживанием этой своеобразной группы сибирских татар и показала короткие видеосюжеты о культуре и языке этой группы.
 
Старший научный сотрудник Института проблем освоения Севера СО РАН кандидат исторических наук Юрий Николаевич Квашнин в докладе "Современные культурные и языковые процессы у сибирских татар" проанализировал историю изучения и преподавания сибирскотатарского языка в Тобольске, Тюмени и Омске начиная с конца XVIII в. и до наших дней, показав, что большое влияние на языковые и культурные процессы у сибирских татар оказали поволжские татары, но в разной степени на разные группы: активное переселение казанских татар на территорию современных Новосибирской, Омской и Томской областей привело к большей унификации языка и культуры барабинских и томских татар по сравнению с тюменско-туринскими, которые сохранили исконный язык сибирских татар.
 
Кандидат филологических наук Максим Александрович Сагидуллин в докладе "Сибирскотатарский язык: аспекты современного состояния и развития" обратил внимание на историко-культурные процессы, которые происходили у сибирских татар в XIX – XX вв. и привели к тому, что у сибирских татар фактически сложилось трёхязычие: они говорили на русском, сибирскотатарском и письменном татарском языке. Также он подчеркнул, что язык сибирских татар – это самостоятельный язык, а не диалект литературного татарского языка, как считалось ранее.
 
Об уникальном диалекте сибирскотатарского языка рассказал носитель этого диалекта кандидат биологических наук Руслан Миннижанович Салимов в докладе "Говор устьбагарякско-усмановских татар – самый западный говор сибирскотатарского языка". Проанализировав с помощью лингвистов фонетические особенности данного говора он показал его особенное положение в группе трёх хорошо изученных диалектов сибирскотатарского языка – тюменского, барабинского и томского. Как отметили участвовавшие в дискуссии на круглом столе лингвисты, изучение сибирскотатарского языка стоит на пороге революционного открытия – по существу к трём существующим диалектам этого языка необходимо добавить четвёртый, распространённый на севере Челябинской и Курганской областей.
 
Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан кандидат филологических наук Фанзиля Хакимовна Завгарова в докладе "Образная система фольклора сибирских татар" на основе анализа мифологических и сказочных образов показала, что эта система формировалась на древнетюрской основе, но испытала сильное влияние персидской и арабской мифологии.
 
Третий блок проблем, которые обсуждались на круглом столе, был посвящён сохранению и развитию историко-культурного наследия сибирских татар.
 
Старший научный сотрудник Тобольской комплексной научной станции УрО РАН кандидат исторических наук Зайтуна Аптрашитовна Тычинских рассказала о создании музеев историко-культурного наследия сибирских татар в Тюменской области, в частности о создании музея Чимги-Тура (столица Тюменского ханства) в Тюмени, развития создающегося музея в Искере и организации музея истории и этнографии сибирских татар в Тобольске. Эти музеи по мнению участников круглого стола должны способствовать развитию этнотуризма в Сибири.
 
Член попечительского совета благотворительного фонда "Баракат-Благо" Фарит Хафизович Хакимов поделился опытом функционирования татарских центров и клубных формирований в Тюменской области. Председатель общественной организации сибирских татар Вагайского района Тюменской области Фархад Абдалимович Шамурадов рассказал о важности краеведческой работы для сохранения и развития культуры сибирских татар.
 
Председатель национально-культурной автономии сибирских татар Тюменской области Фаусия Фаизовна Марганова рассказала о деятельности национально-культурной автономии и представила участникам круглого стола изданный в 2019 году "Сибирскотатарско-русский словарь", включающий более 30 тысяч слов сибирскоготатарского языка.

Книги на сибирскотатарском языке и о сибирских татарах.JPG
 
В принятой участниками круглого стола резолюции было решено каждые два года проводить научные конференции, посвящённые истории, культуре и языку сибирских татар,; разработать учебно-методические пособия по преподаванию сибирскотатарского языка в местах компактного проживания сибирских татар, а также хрестоматии произведений, написанных на сибирскотатарском языке; продолжать экспедиционные исследования в районы компактного проживания сибирских татар.


Похожие новости

  • 10/02/2021

    Экспертный совет подвел итоги конкурса «Школа музейного лидерства»

    Слушатели публичных онлайн-лекций, прошедших в ноябре прошлого года, были приглашены подать заявку на участие в семинарах. Победа в конкурсе позволит проработать свои проектные идеи под руководством приглашенных экспертов и по итогам получить гранты в размере до 300 тысяч рублей на подготовку к созданию социально значимого проекта.
    514
  • 03/06/2021

    Вышел в свет новый сборник материалов Макушинских чтений

     Двенадцатые Макушинские чтения: материалы международной научной конференции (Тюмень, 25–27 мая 2021 г.) / Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наук ; Тюменский государственный университет ; Российская библиотечная ассоциация ; ответственный редактор И.
    533
  • 13/08/2020

    VI Международный полевой симпозиум «Западносибирские торфяники и цикл углерода: прошлое и настоящее»

    The 6th International Field Symposium: West Siberian Peatlands and Carbon Cycle: Past and Present WSPCC 2021 (WSPCC 2021) состоится 27 июня – 8 июля 2021 года в Ханты-Мансийске.
    1017
  • 11/01/2018

    Международная научная конференция «Одиннадцатые Макушинские чтения»

    ​Приглашаем принять участие в работе научно-практической конференции «Одиннадцатые Макушинские чтения», которая состоится 29–30 мая 2018 г. в Научной библиотеке Томского государственного университета.
    2080
  • 26/10/2020

    Открывая форточки. Историки учатся работать в условиях изоляции

    В сталинские времена медиевисты считались элитой: знали несколько языков (один из них – древний),  монографии выпускали редкие, но высочайшего качества. Выехать в изучаемую страну не было никакой возможности, но «выглянуть» в большой мир давал возможность источник.
    440
  • 16/01/2017

    Перечень международных, всероссийских и региональных научных и научно-технических совещаний, конференций, симпозиумов, съездов, семинаров и школ СО РАН на 2017 год

    ​Президиум федерального государственного бюджетного учреждения «Сибирское отделение Российской академии наук» согласился с предложениями научных организаций, в отношении которых Сибирское отделение РАН осуществляет научно-методическое руководство, по проведению конференций в 2017 году и согласовал Перечень научных и научно-технических совещаний, конференций, симпозиумов и школ СО РАН в области естественных и общественных наук.
    6934
  • 07/12/2020

    Научно-практический форум «Многонациональная Сибирь. Вклад в Великую Победу»

    4 декабря в Кемеровском государственном университете прошёл научно-практический форум "Многонациональная Сибирь. Вклад в Великую Победу".  Организаторами форума выступили Министерство культуры и национальной политики Кузбасса и Институт истории и международных отношений Кемеровского государственного университета при поддержке Кемеровского регионального отделения Российского исторического общества.
    672
  • 09/11/2020

    «Писатели-сибиряки и Сибирь в русском литературном процессе ХХ века». Итоги конференции

    ​27-28 октября 2020 года состоялась научная конференция «Писатели-сибиряки и Сибирь в русском литературном процессе ХХ века (К 125-летию со дня рождения Вс. В. Иванова, В.Я. Зазубрина, к 75-летию со дня смерти В.
    1674
  • 18/04/2018

    Круглый стол «Культурное наследие Сибири: проблемы методологии и историографии»

    ​​​19 апреля в 10:00 в Центре книжных памятников Омской государственной областной научной библиотеки имени Пушкина состоится круглый стол "Культурное наследие Сибири: проблемы методологии и историографии".
    2919
  • 25/06/2020

    В АлтГУ состоялась научно-практическая конференция «Евразийство: теоретический потенциал и практические приложения»

    ​​​18 июня в Алтайском государственном университете состоялась Всероссийская (с международным участием) научно-практическая конференция «Евразийство: теоретический потенциал и практические приложения».
    1186